Примеры использования Susceptibles de donner naissance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelles races sont les plus susceptibles de donner naissance à des chatons polydactyles?
Are certain breeds more likely to give birth Dans une étude portant sur plus de 6 000 femmes enceintes,les végétariennes étaient 23% moins susceptibles de donner naissance à un garçon.
In a study of over 6,000 pregnant women,vegetarians were 23% less likely to give birth Ainsi que les composés susceptibles de donner naissance à de telles substances dans les eaux.
And compounds liable to give rise Les femmes ayant des problèmes dentaires ougingivaux sont également plus susceptibles de donner naissance à des bébés prématurés.
Women with tooth orgum problems are also more likely to give birth Dans les autres cas susceptibles de donner naissance à un conflit d'intérêts, nous appliquons les principes généraux et les politiques régissant notre activité.
Where other instances arise which might give rise to a conflict of interest, we follow the general principles and policies that govern our business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Les mères qui sont des jumeaux sont plus susceptibles de donner naissance à des jumeaux.
Mothers who are twins are more likely to give birth Les parents ayant Lekoderma sont plus susceptibles de donner naissance à des bébés souffrant de Lekoderma Toutefois, cela ne signifie pas qu'un parent Lekoderma sera toujours donner naissance à un bébé Lekoderma.
Parents having Lekoderma are more likely to give birth Les femmes jumelles fraternelles sont deux fois plus susceptibles de donner naissance à des jumeaux.
Women who are fraternal twins themselves are twice as likely to give birth Les femmes plus âgées sont plus susceptibles de donner naissance à un enfant atteint du syndrome de Down.
Older women are more likely to give birth En outre, puisqu'il est ici question de droit des brevets, l'accent est mis sur les connaissances,innovations et pratiques susceptibles de donner naissance à une invention technique.
Furthermore, as a measure under patent law, the focus is on knowledge,innovations and practices that can give rise to a technical invention.Les femmes enceintes atteintes de BV sont susceptibles de donner naissance à des bébés à faible poids à la naissance. .
Pregnant women affected with BV are likely to give birth Lors d'un recensement de la population équine auvergnate par l'administration des haras en 1764, 604 juments seulement sont estimées comme susceptibles de donner naissance à de bons poulains dans la région.
In a census of the Auvergne horse population by the administration of Stud farms in 1764 only 604 mares were estimated as likely to give birth Les filles de moins de 18 ans seraient plus susceptibles de donner naissance à des bébés prématurés et de présenter des complications pendant le travail.
Girls under 18 are reportedly more likely to give birth Une étude canadienne affirme que les femmes victimes de nausées matinales sont susceptibles de donner naissance à des bébés intelligents.
A Canadian study claims that women experiencing morning sickness are likely to give birth Les personnes souffrant de vitiligo sont susceptibles de donner naissance à des enfants atteints de Vitiligo mais la maladie Vitiligo en soi n'est pas génétique.
People suffering from Vitiligo are likely to give birth Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a encouragé le Liechtenstein à continuer de surveiller toutes les tendances susceptibles de donner naissance à des comportements racistes ou xénophobes.
Liechtenstein was encouraged by CERD to continue to monitor all tendencies which may give rise to racist and xenophobic behaviour.Elle vise donc clairement les savoirs traditionnels susceptibles de donner naissance à une invention technique; les autres formes de savoirs traditionnels n'entrent pas dans le champ d'application de cette mesure8.
Thus, it clearly focuses on traditional knowledge that can give rise to a technical invention, whereas other forms of this knowledge are beyond the scope of application of this measure.8 V.Les experts affirment que les belles femmes sont plus susceptibles de donner naissance à des filles.
A bizarre study has claimed that beautiful women are more likely to give birth Les substances dont il est avéré qu'elles altèrent le goût et/ou l'odeur des produits destinés à la consommation humaine provenant du milieu aquatique et les composés susceptibles de donner naissance à de telles substances dans l'eau.
Substances which have a proven deleterious effect on the taste and/or smell of products for human consumption derived from the aquatic environment and compounds liable to give rise Les femmes stressées pendant la grossesse sont moins susceptibles de donner naissance à des garçons, selon une nouvelle étude.
Women stressed during pregnancy are less likely to give birth 
