Примеры использования Suscitées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attentes suscitées.
Expectations raised.Suscitées par le son.
Created by the sound.Objections qu'elle a suscitées.
Objection he had raised.Les passions suscitées par le Linceul.
The passions aroused by the Shroud.Les émotions brutes sont suscitées.
Fearful emotions are triggered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suscite des inquiétudes
suscité la controverse
espoirs suscitéssuscité un grand intérêt
suscité des préoccupations
projet a suscitésuscité votre intérêt
proposition a suscitésusciter un débat
attentes suscitées
Больше
Использование с наречиями
suscité beaucoup
également suscitédéjà suscitésuscite toujours
suscite également
comment suscitersuscite encore
aussi suscitersuscite souvent
suscité autant
Больше
Использование с глаголами
continue de suscitervise à suscitercontinue à susciterrisque de suscitercherche à susciterconsiste à susciter
Больше
Les interrogations suscitées par l'analyse.
Questions raised by the analysis.Les enseignants ont adoré les discussions que le DVD a suscitées.
The teachers have loved the conversations which the DVD have sparked.Les déceptions suscitées par.
The disappointments caused by.Les craintes suscitées par ces reportages sont-elles justifiées?
Is the fear being generated by these reports justified?Une fois encore, les attentes suscitées sont déçues.
Once again, the expectations raised are not met.Les résistances suscitées interrompent alors souvent le processus thérapeutique.
The resistances created often block the therapeutic process.Deux démonstrations apparemment suscitées par le même événement.
Two displays apparently inspired by the same event.Elles ont suscitées beaucoup d'intérêt à partir de la fin du 19e siècle.
They were given a great deal of interest from the late 19th century.Regardez les guerres suscitées par le Vatican.
Look at the wars instigated by the Vatican.Elles sont suscitées automatiquement par l'environnement ou par d'autres personnes.
They are automatically triggered by the environment or by other people.Accompagner les questions suscitées par les expositions.
Accompany questions sparked by exhibitions.Le deuxième ensemble d'interrogations découle en partie des réponses suscitées par le premier.
A second set of questions flows from answers given to the first.Les tensions suscitées par cette crise.
The tension caused by this situation.Il interprète physiquement les émotions suscitées par la musique.
He physically interpret the emotions aroused by music.Maladies mentales suscitées par des évènements traumatiques.
Mental illnesses caused by traumatic experiences.Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par A. Holmberg.
Minister's response to concerns raised by A. Holmberg.Les interrogations suscitées par la philosophie avec les enfants 5.
Questions raised by Philosophy with Children.Je suis ravie du résultat, etdes réactions qu'il a suscitées jusqu'ici.
I'm very happy about the outcome, andabout the reactions I have received so far.Les interrogations suscitées par la philosophie 5- 14.
Questions raised by Philosophy with Children 5- 14.Ne vous laissez pas effrayer par des imaginations suscitées par l'ennemi.
Don't allow yourselves to be frightened by the imaginations stirred up by the enemy.O Préoccupations suscitées par d'autres examens parlementaires.
O Concerns raised by other Parliamentary reviews.Le résultat final dépasse même les espérances suscitées par la sortie de ce maxi.
Final result surpasses expectations created by this long awaited release.Les préoccupations suscitées par le diabète sont les suivantes.
The concerns raised by diabetes include the following.L'explication neuroscientifique de la confiance et de la méfiance suscitées par une conversation;
The neuroscience of trust/distrust triggered in conversations.Les passions ont été suscitées par la corruption dans l'église.
Passions were aroused by corruption in the church.
