Примеры использования Témoigniez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous témoigniez.
I want you to testify.Monsieur, nous avons besoin que vous témoigniez.
Sir, we need you to testify.Il faut que vous témoigniez et que vous disiez ça.
We will need you to testify and say just that.On aura besoin que vous témoigniez.
We're gonna need you to testify.Cela exige que vous témoigniez devant deux témoins que.
It requires that you testify before two witnesses that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
témoigne de la volonté
résultats témoignenttémoigne de la qualité
témoigne de notre engagement
témoigne du fait
chiffres témoignentrapport témoignetémoigne de la force
témoigne de la nécessité
refus de témoigner
Больше
Использование с наречиями
témoigne également
témoigne aussi
témoigne clairement
là pour témoignerdéjà témoignétémoignent encore
ici pour témoignertémoignant ainsi
il témoigne également
elle témoigne aussi
Больше
Использование с глаголами
appelé à témoignerforcé de témoignercontraint de témoignerrefuse de témoignerobligé de témoigneraccepté de témoignertenu de témoignerinvités à témoignercontraint à témoignerautorisé à témoigner
Больше
Pour ça et parce que je veux que vous témoigniez.
That… and I want you to testify.Nous avons besoin que vous témoigniez devant un grand jury.
We need you to testify in front of a grand jury.L'archevêché ne veut pas que vous témoigniez.
The archdiocese doesn't want you to testify.Comment se fait-il que vous témoigniez devant ce tribunal?
Why did you want to testify before this committee?Ils vont vous protéger jusqu'à ce que vous témoigniez.
They will protect you until you testify.Pour que vous témoigniez contre votre fiancé?
Is he trying Il faut que vous témoigniez.
We need you to testify.Je veux que vous témoigniez au sujet de ce que vous avez vu sur l'île.
I want you to testify about what you saw on the island.Il veut que vous témoigniez.
He wants you to testify.Hier, pendant que vous témoigniez, nous avons fait une recherche très.
Yesterday, while you were testifying, we made a quick search.Je voudrais que vous le regardiez pendant que vous témoigniez.
I want you to look at him as you testify.Nous voulons que vous témoigniez de leur appartenance au parti.
We want you to testify as Les charges sont toujours valables et je veux que vous témoigniez.
The indictment is still alive and i want you on board to testify.J'aimerais que vous me témoigniez votre confiance afin que je fasse des affaires avec vous.
I would like you to witness your trust me so that I do business with you.Ça aiderait si vous toutes témoigniez de ça.
And it would be really helpful if each of you could testify to that fact.Je vais avoir besoin que vous témoigniez contre celui qui vous a refourgué cette drogue.
I'm going Ma question est la suivante: Monsieur Haskic,est-ce que vous témoigniez.
My question now is the following: Mr. Haskic,are you testifying.Jusqu'à ce que vous témoigniez, le procureur du district ne pourra poursuivre aucun de nos cas.
Until you testify, the district attorney cannot prosecute any of our other cases.Général Reinhardt, il a été prévu que vous témoigniez toute cette semaine.
General Reinhardt, you have been scheduled to testify during this 3 week.Les gars, on aura besoin que vous témoigniez au tribunal demain comme témoin de personnalité pour Vipère.
Guys, we need you to testify in court tomorrow As character witnesses for viper.La seule façon pour que ça s'arrête est que vous et votre mère témoigniez devant ce tribunal.
The way it stops is for you and your mom to testify before that tribunal.J'aurais peut-être besoin que vous témoigniez à l'audience de mon renvoi quand l'université le découvrira.
I may need you to testify at my termination hearing when the university finds out.Et il y a quelques personnes très dangereuses qui ne veulent pas que vous témoigniez demain.
And there are some very dangerous people who do not want you testifying tomorrow.Dieu veut que vous témoigniez tout-droit dehors partout, dans les tribunaux et les ruelles sombres et dans Oxford Street aussi bien.
God wants you to witness right out everywhere, in the darkest courts and alleys and in Oxford Street alike.Bien, nous aurons besoin de la batte, etnous aurons également besoin que vous témoigniez devant le grand jury.
Well, we will need the bat, andwe will also need you to testify at the Grand Jury.
Synonyms are shown for the word 
