Примеры использования Tétées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Évitez les tétées trop rapides.
Avoid feeding too fast.Tétées par jour une fois par jour 5-8stk Welstabs.
Feedings per day once a day 5-8stk Welstabs.Fatigue ou tétées insuffisantes;
Fatigue or poor feeding.TheraShells procure du soulagement entre les tétées.
TheraShells can help provide relief between feeding.Tu sais, les tétées régulières.
You know, regular feedings.Les tétées fréquentes stimulent la production de lait.
Frequent feedings stimulate the production of milk.Et à toi les tétées la nuit.
And you can do the night feeds.Les tétées de nuit sont importantes.
Night feeds are important.Nécessite plusieurs tétées par jour.
Requires several feedings per day.Par exemple 10 tétées fonctionné à environ 75-80ml chacun.
Feeds work out at about 75-80ml each.Jours, voire des semaines,ils peuvent passer entre les tétées.
They can spend days oreven weeks between feedings.Mls Autour entre les tétées est typique.
Around 20-50mls in between breastfeeds is typical.Tétées très naturel riche et je suis très insatiable.
Breastfeeds the very rich natural and I'm very insatiable.Trois à quatre tétées par jour sont recommandées.
Three to four feedings per day recommended.Pas de restriction quant à la durée ou la fréquence des tétées.
No restriction on length or frequency of breastfeedings.Votre enfant prend 4/5 tétées ou biberons par jour.
Your child takes 4/5 feedings or bottles per day.Les tétées seront assez fréquentes et demanderont beaucoup de temps.
Feeds will be pretty frequent and time-consuming.Limiter la durée des tétées ne prévient pas les douleurs.
Limiting feeding time does not prevent soreness.Nécessite une alimentation variée avec de nombreuses tétées par jour.
Requires a varied diet with numerous feedings per day.Encore une fois, les tétées pour s'endormir cessent à 23h.
Again, the nursing to sleep stops at 11 p.m.Pour un sevrage partiel,conservez quelques tétées dans la journée.
For partial weaning,maintain a few feeds during the day.Commencer les tétées avec le mamelon le moins douloureux.
Start feeding with the breast that is less painful.Il se peut que le nez de votre bébé touche votre sein durant les tétées.
Your baby's nose may touch your breast during nursing.Nombre approximatif de tétées par jour- environ huit fois.
Approximate number of feedings per day- about eight times.Votre bébé a l'air repu et lâche le sein après la plupart des tétées.
Your baby appears content and satisfied after most feeds.Entre les tétées, ou pendant vos pauses si vous travaillez.
Between feeds, or in a break if you have returned to work.Certains préfèrent les longues tétées et d'autres les courtes.
Some prefer long feeds and others short Entre les tétées ou durant une pause si vous avez repris le travail.
Between feeds or in a break if you have returned to work.Voici quelques conseils pour vos premières tétées en public.
Here are some helpful hints for first-time breastfeeding in public.J'imagine que c'est une des tétées de la nuit qui a simplement disparu.
It is likely that one of the night feeding has  disappeared.
