TA BONTÉ на Английском - Английский перевод

• your goodness
• your kindness
• your mercy
• your loving kindness
• your lovingkindness
• your love
• thy mercy
• your steadfast love
• thy loving-kindness
• thy bounty
• your loving-kindness
• your gentleness
• your grace
• your generosity

Примеры использования Ta bonté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vois ta bonté.
I see your kindness.

Ta bonté sera récompensée.
Your kindness will be rewarded.

Père, dans Ta bonté.
Father, in Thy mercy.

Ta bonté illumine mon monde.
Your kindness brightens my world.

Visite-nous dans ta bonté.
Visit us in your goodness.

Dans ta bonté ,viens à notre secours.
In your mercy come to our aid.

Dans les vestiges de ta bonté.
In the spoils of your mercy.

Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui.
Thy mercy, O LORD, held me up.

Et juge-moi selon ta bonté.
Judge me according to your mercy.

Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui.
Your mercy, O LORD, held me up.

N'exclus personne de ta bonté.
Exclude nobody from your generosity.

Dans ta bonté ,viens à notre secours.
In your kindness come to our aid.

Fais de moi un esclave de ta bonté;
Make me a slave of your gentleness;

Car ta bonté est grande envers moi….
For great is your love toward me;.

Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu!
How precious is your love, O God!

Que ta bonté soit ma consolation.
Let your loving-kindness be my comfort,.

Je ne vois pas ta bonté dans ma vie.
I don't see your goodness in my life.

La terre elle-même démontre ta bonté.
The land itself shows your goodness.

Ta bonté a surpassé tous mes désirs.
Your goodness has overcome all my desires.

Nous avons été faits par ta bonté.
We have been blessed by your generosity.

Éternel, ta bonté dure toujours.
Your loving kindness, Yahweh, endures forever.

Rassasie-nous chaque matin de ta bonté.
Fill us each morning with your love.

Car ta bonté envers moi est grande.
For Your steadfast love toward me is great;

D'annoncer le matin ta bonté.
To declare Your loving-kindness in the morning.

Car ta bonté est grande envers moi.
For your loving kindness is great toward me.

Écoute ma voix selon ta bonté!
Hear my voice according to Your steadfast love;!

Dans ta bonté, réduis au silence mes ennemis.
In your grace, cut off my enemies;

Mais traite-nous selon ta bonté.
Deal with us according to your loving-kindness.

Que ta bonté vienne sur moi, ô Éternel!
And let your mercy come upon me, O Lord;!

Fais-moi vivre selon ta bonté.
Revive me, O LORD, according to your lovingkindness.