Примеры использования Ta main на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donne-moi ta main!
Give me your arm!Pose ta main sur mon bras.
Put your hand on my arm.Elle est drôle, ta main.
Your palm is strange.Met ta main autour de mon cou.
Put your hands around my neck.Laisse-moi regarder ta main!
Let me see your palm!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
main droite
main gauche
la main droite
propres mainsla main gauche
seule mainbonnes mainsautre mainune seule mainsa main droite
Больше
Использование с глаголами
portée de mainlevez la mainfabriqués à la mainpeint à la mainlavez-vous les mains
mettre la mainvol à main armée
serrer la mainprends ma mainmettez vos mains
Больше
Использование с существительными
sac à mainmain dans la mainclé en mainmain de dieu
lavage des mainsbagage à mainpoignée de mainprise en maincoup de mainhygiène des mains
Больше
Etends ta main ici et touche.
Bring your finger here and touch.Enroule-le sur ta main.
Wrap some around your hand.Mais ta main n'est pas trop courte!
But your arm is not too short!Compresse-le dans ta main.
Squeeze it in your palm.Enlève ta main, c'est dangereux.
Take your hand off, it's dangerous.T'en as une dans ta main, bébé.
You have got one in your fingers, babe.Ta main était chaude, tu avais froid.
Your hand was warm, you felt cold.Je suis dans ta main Seigneur.
I am in your hands Lord.Ecris le mot"MUSE" sur ta main.
Or write the word“coin” on your finger.Tu peux mettre ta main à l'intérieur et sentir..
Put your finger in and feel..J'ai l'avenir gravé dans ta main.
I have traced the future in your palm.Enlève ta main de.
Take your hand off Yamanishi, qu'est-il arrivé à ta main?
Yamanishi, what happened to your arm?J'espère que ta main va mieux..
Hope your arm gets better..Dans ta main sont la force et la puissance.
In Your hands are strength and power.
