TA NOURRICE на Английском - Английский перевод

• your nanny
• your wet nurse
• your babysitter

Примеры использования Ta nourrice на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ta nourrice!
Your nanny!

Elle est ta nourrice?
She's your nanny?

C'est ta nourrice Vassilissa qui te l'envoie.
Take that: it is your nurse, Vasilísa, who sends it to you.

Où est ta nourrice?
Where is your nurse?

Jeune maître, tu n'arrives pas à trouver ta nourrice?
Young Master, are you unable to find where your wet nurse is?

Je serai ta nourrice.
I will be your Manny.

Voici une photo de Derek enfant, quand tu étais avec ta nourrice.
Here's a little picture of Derek going up now, when you were with your nanny.

Je suis ta nourrice.
I'm just your babysitter.

Je ne suis ni ton majordome, ni ta nourrice.
I'm not a butler or nanny.

De qui, ta nourrice?
From who, your wet nurse?

Tu as dis que c'était ta nourrice….
You tell it was your mother-in-law?.

Vic, ta nourrice est ici.
Vic, your nanny is here.

Tu n'aimes pas ta nourrice?.
Don't like your daughter-in-law?.

Eh bien, aime ta nourrice, salue ton père et ta mère quand tu les rencontreras.
Well, then, honor your nurse; and bow to your father and mother when you meet them.

Tu te rappelles de ta nourrice, Etta?
Do you remember your childhood nanny, Etta?

Quand j'ai vu que Chappaqua Opera interprétait"Carmen," j'ai pensé enfin, enfin, quelqu'un a écrit un opéra pour y emmener ta nourrice nommée Carmen.
So when I saw that the Chappaqua Opera was performing"Carmen," I thought finally, finally, someone wrote an opera to take your nanny named Carmen to.

Je ne suis pas ta nourrice, Amaélis.
I'm not your babysitter, Serena.

Autrement, assieds-toi sur un ventre de bœuf, et attends-y que ta nourrice vienne te rassasier.
You sit in an ox's belly, and wait for your mamma to come feed you.

Je pense qu'elle est ta nourrice à cause de Joe.
I think she's your nanny because of Joe.

Et fait sortir ta nourrice de ta chambre.
And send your prying nurse out of the room.