Примеры использования Tachée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma peau est devenue toute tachée.
My skin became all blotchy.Etiquette tachée et légèrement endommagée.
Stained and slightly damaged label.L'impression est trop sombre ou tachée.
Print is smudged or too dark.Etiquette salie, tachée et légèrement griffée.
Bin-soiled, stained and slightly scuffed label.Et pourtant, l'effet n'est pas tachée.
And yet the effect is not splotchy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
taché de sang
tacher les vêtements
koh tachaitacher vos vêtements
tacher la peau
tache les dents
surface tachée
Больше
Использование с наречиями
non tachantlégèrement tachée
Une tachée, deux légèrement déchirées et trois déchirées.
One stained, two slightly torn and three torn.Romanée-Conti- 1 bouteille Etiquette tachée.
Romanée-Conti- 1 bottle Stained label.En bon état(juste un peu tachée à l'intérieur.
Vintage clutch in good condition(just some stains inside.Loveless, sièges froids et en partie tachée.
Loveless, cold and partly stained seats.Une étiquette légèrement tachée et légèrement endommagée.
One slightly stained and slightly damaged label.Description de l'état Zone salie et tachée.
Description of condition Soiled and stained area.Etiquette salie, légèrement tachée et légèrement marquée.
Bin-soiled, slightly stained and slightly marked label.Table à pique-nique abimée, décolorée,écaillée, tachée, etc.
Picnic table damaged, faded,peeling, stained, etc.Une étiquette légèrement tachée et une tachée.
One slightly stained and one stained labels.La nouvelle couverture que nous avons reçue était également tachée.
The new blanket we received were also stained.La cathédrale a été tachée par des échafaudages depuis.
The Cathedral has been blotched by scaffolding ever since.La peau doit être claire et brillante, ni tachée ni abîmée.
The skin should look bright and shiny, not spotted or damage.Elle ne sera pas tachée et fragile, vous pouvez la prendre partout.
It won't be smudged and fragile, you can take it everywhere.Langue tachetée sauf langue tachée de rose.
La crème est un peu tachée à l'intérieur, s'il vous plaît voir les photos.
The creamer is a little spotted inside, please see pictures.Très bel aspect à l'esxception d'une étiquette légèrement tachée.
Very good appearance except one slightly stained label.Une étiquette légèrement tachée et une très tachée.
One slightly stained and one very stained label.La peau sensible est vite irritée etsouvent rouge et tachée.
SENSITIVE SKIN irritates easily andis often red and blotchy.Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit.
And they brought his shirt with false blood upon it. He said.Ce paramètre n'est utilisé que si la surface imprimée est tachée.
Use this setting only if the print surface becomes smudged.Quand la moitié de la surface est tachée, il est exactement égal à 1.
When half the page is spotted, it is exactly equal to 1.Les bords du papier sont tachés La surface imprimée est tachée.
The Edges of Paper Are La peau peut sembler tachée en raison de la faiblesse des parois des vaisseaux.
The skin may look splotchy due to weakened vessel walls.Description de l'état Zone salie et tachée, Plusieurs Taches.
Description of condition Soiled and stained area, Several Etiquettes légèrement salies et légèrement marquées,une est légèrement tachée.
Slightly bin-soiled and slightly marked labels,one is slightly stained.
