Примеры использования Tacler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bloquer et tacler(1.
Block and Tackle(1.Tacler pour des pépètes, ça va claquer.
Tackle for pépètes, it's going to snap.Je ne peux pas tacler l'ours.
Couldn't tackle the bear.Une passe rapide à Jesse Ryan, et, oooh,il s'est fait sévèrement tacler!
A quick pass to Jesse Ryan, and,oooh, he was hit hard!Il ne peut pas tacler l'ours.
He couldn't tackle the bear.Tacler avec vos mains et vos épaules, et non uniquement avec vos épaules.
Tackle with your hands and shoulders, not just your shoulders.Utilisez X pour tirer ou de tacler.
Use X to shoot or tackle.Ils peuvent donc tacler et attaquer.
They can therefore tackle and attack.Tacler est la solution évidente, et Power Soccer en offre deux variations.
Tackling is the obvious choice, and Power Soccer offers two variations.Tu vas encore me tacler, non?
You're not gonna tackle me again,?Il ne sait pas tacler et il ne marque pas beaucoup de buts.
He cannot tackle and he doesn't score many goals.J'aimais vraiment beaucoup tacler Hank.
I would very much like to tackle Hank.C'est toujours tacler, dribbler, dribbler.
It's always tackle, dribble, dribble.Après avoir combattu le père,je devais tacler le fils.
After wrestling with the father,I then had to tackle the son.Tu veux dire,"tacler le problème"?
You mean,"tackling the problem head on"?Tous les joueurssans possession de balle, pourront eux: tacler ou courir.
All the players without possession of the ball, instead,will be able to: Tackle or Run.On ne peut pas tacler pour prendre le ballon.
You cannot tackle to take the ball.Bon, si vous insistez,je vais tacler un cheval.
All right, all right,I will tackle a horse.Chercher le ballon, tacler, tacler, dribbler, dribbler, tirer.
Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.Ou ton ex-petite amie qui va tacler tes potes.
Or your ex-girlfriend who will tackle your friends.Je promets de te tacler tous les jours jusqu'à mon dernier jour.
I promise to tackle you every day for the rest of my life.Analyser, évaluer, Loi: Risque Tacler au 21e siècle.
Analyze, Assess, Act: Tackling Risk in the 21st Century.Le but est de tacler les challenges de l'Europe à travers un impact collectif.
Our goal is to tackle Europe's most pressing challenges through collective impact.Oui, t'aurais dû tacler plus bas.
Yeah, Dan, you should have tackled lower.Yoann Maestri, qui vint avec cynisme tacler Sexton en retard, offrit à l'Irlande sa première chance de marquer des points, et ce fut le demi d'ouverture lui-même qui se releva pour donner un premier avantage de 3 points à son équipe.
A cynical late hit by Yoann Maestri on Sexton gave Ireland their first chance for points and the fly-half picked himself up to kick Ireland into a 3-0 lead.Je suis supposé te tacler si tu dis non.
I'm supposed to tackle you if you say no.Il ne manque pas de tacler violemment Cabral Libii et Joshua Osih.
He does not fail to tackle Cabral Libii and Joshua Osih violently.Sous forme Bestiale,l'Ouginak ne peut plus tacler les ennemis.
When in Animal Form,an Ouginak can no longer lock enemies.Y en a qui vont tacler ton ex-petite amie.
There are who will tackle your ex-girlfriend.Je l'encouragerais plutôt à ne pas tacler et à rester debout.
I would encourage him 
