TE FAIRE DE MAL на Английском - Английский перевод

• hurt you
• harm you

Примеры использования Te faire de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il peut pas te faire de mal.
He can't hurt you.

Si tu es assez intelligent, mais ils ne peuvent pas te faire de mal.
If you're clever enough, but they can't harm you.

Personne va te faire de mal.
We won't harm you.

Ta vie est entre mes mains, mais je ne vais pas te faire de mal.
You are in our power, but we won't harm you.

Ils ne peuvent te faire de mal, maintenant.
They can't hurt you now.

Il est mort, et il ne peut plus te faire de mal.
He's dead, he can't hurt you again.

Je ne voulais pas te faire de mal en aucune façon.
I didn't want to harm you in any ways.

Ta mère et moi ne pouvons plus te faire de mal.
Your mother and I can't hurt you any longer.

Elles ne peuvent pas te faire de mal, si tu ne les écoute pas.
They can't hurt you if you don't listen.

Tu es mon ami et je ne veux pas te faire de mal.
But you're my friend and I don't want you hurt.

Je ne vais pas te faire de mal, à moins que tu le veuilles..
I will not hurt you, unless you want me to..

Je ne pourrais jamais te faire de mal.
I could never hurt you.

Il peut plus te faire de mal.
He can't hurt you anymore.

Reste avec moi et rien ni personne ne pourra jamais te faire de mal….
As long as you are with me, no one can harm you..

Je ne veux pas te faire de mal, Erik.
I don't want to hurt you, Erik.

Je te le promet, je ne le laisserais plus te faire de mal.
I promise I won't let them hurt you anymore.

Elle peut plus te faire de mal, bébé.
She can't hurt you anymore, baby.

Si tu te détournes d'eux, jamais ils ne pourront te faire de mal.
If you disclaim jurisdiction, then they cannot harm you at all.

Personne ne peut te faire de mal, là-dedans..
No one can harm you in there..

Mais jusqu'à ce jour, rien ne peut te faire de mal.
But till dat morning', dere's a nuttin' can harm you.