TE FAIRE DU MAL на Английском - Английский перевод

• hurt you
• harm you
• hurting you
• make you suffer

Примеры использования Te faire du mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Est-il te faire du mal?
Is it hurting you?

Je n'aurais jamais dû te faire du mal.
I should never have hurt you.

J'vais te faire du mal, tu sais.
I'll hurt you, you know.

Mon frère peut te faire du mal.
My brother, could hurt you.

Personne ne peut te faire du mal sans ta permission.
No one can hurt you without your permission.

Il a déjà essayé de te faire du mal.
He already tried hurting you once.

Je vais te faire du mal.
I'm gonna end up hurting you.

Je ne laisserai pas Cameron te faire du mal.
I won't let cameron hurt you.

J'aurais pu te faire du mal, tu sais..
I could have hurt you, you know..

Ça ne l'a pas empêché de te faire du mal.
It didn't stop him from hurting you.

Que ta langue peut te faire du mal si tu parles constamment.
That your tongue can harm you if you constantly talk.

Quand les gens ont arrêter de te faire du mal?
When did people stop hurting you?

Oh, je peux te faire du mal.
Oh, I can hurt you.

Je t'ai toujours aimée, je déteste te faire du mal.
I will always love you. I hate hurting you.

Je dis… que je vais te faire du mal si tu restes.
I'm saying I will hurt you if you stay.

Car jamais je ne les aurais laissé te faire du mal.
Because I would never let them harm you.

Il aurait pu te faire du mal.
He might have hurt you.

Mais jusqu'à ce matin il n'y a rien qui puisse te faire du mal.
But until that mornin' there's nothin' that can harm you.

J'ai peur de te faire du mal.
I'm afraid of hurting you.

Pourquoi une personne te critiquerait-elle dans l'intention de te faire du mal?
Why would someone criticize you with the aim of hurting you?

Je ne tiens pas à te tuer, Niklaus. Mais si je dois te faire du mal pour protéger Rebekah, je n'hésiterai pas.
I'm not so cowardly that I have to kill you, Niklaus, but if I have to make you suffer to protect Rebekah, that is what I will do.

Parce qu'il te protège des choses qui pourraient te faire du mal.
He is protecting you from something that could really harm you.

Ne me laisse pas te faire du mal.
Don't let me hurt you.

Des créatures maléfiques pourraient te faire du mal.
There may be creatures that could harm you.

Quelqu'un qui va te faire du mal.
That someone will seriously harm you.

Audrey:[Whispering] Mais j'aurais pu vraiment te faire du mal.
Audrey:[Whispering] But I could've really hurt you.

Je ne les laisserai pas te faire du mal, Mattara.
I won't let them harm you, Mattara.

Ne t'approche pas des humains, ils pourraient te faire du mal!
Don't approach humans, they can harm you!

Tu crois que je veux te faire du mal, Laz?
You think I wanna hurt you, Laz?

Cette femme est toxique et finalement elle va te faire du mal.
This woman is toxic and ultimately she will hurt you.