TELLE CONSERVATION на Английском - Английский перевод

• such conservation
• such retention
• such storage
• such preservation

Примеры использования Telle conservation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il n'existe cependant aucun droit à une telle conservation.
However, the Principal shall have no claim to such storage.

Une telle conservation ne s'est jamais vue sur un corps datant 140 ans.
This type of preservation is unheard of in a 140-year-old body.

Pour le client, il n'existe cependant aucun droit à une telle conservation.
However, the customer is not entitled to such retention.

Si, en toute bonne foi, une telle conservation et une telle communication.
Or in the good faith belief that such preservation or disclosure.

De façon permanente pour les documents dont l'importance justifie une telle conservation.
Permanently, for documents whose importance justifies such retention.

(b) quand une telle conservation ou un tel accès est strictement nécessaire à la.
(b) where such storage or access is strictly necessary for the.

Toutefois, nous le ferons uniquement si vous consentez à une telle conservation prolongée.
However, we will only do so if you consent to such extended retention.

La croyance qu'une telle conservation ou divulgation est raisonnablement necessaire pour.
The belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to.

Toutefois, nous le ferons uniquement si vous consentez à une telle conservation prolongée.
We will do so, however, only if you grant your consent to such extended retention.

Si, en toute bonne foi, une telle conservation et une telle communication.
Or in the good faith belief that such preservation or disclosure is reasonably.

Une telle conservation d'une idée vieillie a toujours eu lieu et aura lieu encore dans le domaine de la religion.
Such preservation of obsolete ideas has always been and still is in the religions sphere.

Si cela est requis par la loi ou dans la croyance de bonne foi que toute telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour.
If required to do so by law or in the good faith belief that any such preservation or disclosure is reasonably necessary to.

À une telle conservation même vers la fin du mois la plupart des larves restent élastique et mobile.
At such storage even by the end of month the majority of larvae remain elastic and mobile.

Une caractéristique positive que les bodybuilders devraient connaître cette substance est que les effets secondaires une telle conservation de l'eau apparaissent très rarement.
A positive characteristic that bodybuilders should know about this stuff is that side effects such water retention appears very seldom.

(b) quand une telle conservation ou un tel accès est strictement nécessaire à la.
(b) where such storage or access is strictly necessary for the provision of an information society.

Favoriser, le cas échéant, le recours à des mesures consacrées par le droit ou la pratique au niveau national et local, qui constituent une incitation à la conservation des forêts et permettent de lever les obstacles à une telle conservation;
Promote, where appropriate, means in national and local law and practice that provide incentives for the conservation of forests and the removal of disincentives for such conservation;

Une telle conservation serait une garantie de leur efficacité potentielle dans la détection de nouvelles séquences de type PTLV.
Such a conservation would be a guarantee of their potential effectiveness in the detection of new sequences of PTLV type.

Nous conservons toutefois certaines données après la suppression de votre compte lorsqu'une telle conservation est prévue par la loi, ou lorsque cette conservation est nécessaire pour nous permettre de gérer les litiges et contestations.
However, we keep certain data after your account is deleted when such conservation is allowed by law or when needed to manage disputes and claims.

Une telle conservation exige un système approprié d'incitations économiques et sociales, conjugué à une sensibilisation accrue des consommateurs.
Such conservation requires an adequate system of economic and social incentives, combined with increased consumer awareness.

Nous conservons toutefois certaines données après la suppression de votre compte lorsqu'une telle conservation est prévue par la loi, ou lorsque cette conservation est nécessaire pour nous permettre de gérer les litiges et contestations.
However, we retain certain data after the deletion of your account where such retention is provided by law, or where such retention is necessary to enable us to handle litigation and disputes.

Une telle conservation et l'exploitation durable de la biodiversité des zones marines protégées sont intimement liées au bien-être des Maldiviens.
Such conservation and sustainable use of the biodiversity of marine protected areas is intimately linked to the welfare of Maldivians.

Favoriser, le cas échéant, le recours à des mesures consacrées par le droit interne et ou la pratique au niveau national et local, qui constituent une incitation à la conservation des forêts et permettent de lever les obstacles pour inciter les populations locales à participer à une telle conservation;
Promote, where appropriate, means in national and local domestic law and practice that provide incentives for the conservation of forests and the removal of disincentives for local people to conserve forests such conservation;

Une telle conservation peut être commandée, et la capacité pour que ce stéroïde maintienne la force peut être appréciée, mais il y a de meilleures options.
Such retention can be controlled, and the ability for this steroid to maintain strength can be appreciated, but there are better options.

Nonobstant les autres dispositions de la présente section 5, nous pourrons également être amenés à conserver vos données personnelles dès lors qu'une telle conservation s'avère nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou dans le but de protéger nos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d'une autre personne physique.
Notwithstanding the other provisions of this Section 5, we may retain your personal data where such retention is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

Pour organiser une telle conservation, les chercheurs ont étudié la répartition de la diversité à plusieurs échelles- région, village, ferme, champ-, en utilisant des descripteurs allant des noms vernaculaires aux marqueurs moléculaires.
To organize this conservation, scientists studied rice diversity partitioning on several scales(region, village, farm, field) using different descriptors ranging from common names to molecular markers.

Dans la mesure où vous fournissez des commentaires ou suggestions concernant le Logiciel à l'attention d'AVAST, AVAST a le droit de conserver et d'utiliser ces commentaires ou suggestions dans nos produits ou services actuels ou futurs, sans autre compensation pour vous et sans votre approbation pour une telle conservation ou utilisation.
To the extent you provide any comments or suggestions about the Software to AVAST, AVAST shall have the right to retain and use any such comments or suggestions in our current or future products or services, without further compensation to you and without your approval of such retention or use.

L'importance d'une telle conservation doit être justifiée par une transformation adéquate et adéquate du sol naturel non développé en offrant certaines qualités spatiales comparatives aménagement paysager, surfaces libres, parcs, etc.
The importance of such preservation must be justified by adequate, proper transformation of undeveloped, natural ground through offering certain comparative spatial qualities landscaping, free surface areas, parks etc.

Si nous ne pouvons pas vous proposer un poste actuellement vacant, mais que nous estimons sur la base de votre profil que votre candidature peut éventuellement être intéressante pour de futures offres d'emploi, nous conserverons vos données de candidature à caractère personnel pendant une durée maximale de 2 ans, sous réserve que vous consentiez expressément à une telle conservation et une telle utilisation.
If we are unable to offer you a current vacancy, but we believe from your profile that your application may be interesting for future vacancies, we will store your personal application data for a maximum of 2 years, provided that you explicitly agree to such storage and use.

Toutefois, une telle conservation des données pourrait porter atteinte aux droits fondamentaux individuels, en particulier le droit à la vie privée et le droit à la protection des données à caractère personnel tels qu'ils sont interprétés par la Cour de justice de l'Union européenne CJUE.
However, such retention of data could infringe upon individual fundamental rights, in particular the rights to privacy and protection of personal data as interpreted by the European Court of Justice ECJ.

De l'OIBT a également été publiée, en espagnol, une bande dessinée intitulée Tiempos de cambio(«Le temps du changement») qui a pour but de sensibiliser les collectivités à l'importance de conserver les écosystèmes et aux avantages et retombées favorables qu'une telle conservation est susceptible de susciter au niveau de leur vie quotidienne, notamment en atténuant les effets délétères du changement climatique.
Has also released a comic book, Tiempos de cambio("Times of change"), in Spanish, the aim of which is to raise awareness among communities about the importance of conserving ecosystems and the benefits and positive impacts that such conservation can bring to their daily lives, including in mitigating the adverse impacts of climate change.