Примеры использования Ce maintien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que signifie ce maintien?
What does such maintenance mean?Ce maintien du statu quo paraît improbable.
Maintaining the status quo appears unlikely.Vous nous avez empêchés de voter ce maintien!
Or until you call us for that maintenance!Or ce maintien est légitime et souhaitable.
This preservation is legitimate and desirable.Les courbes ont également montré ce maintien jusqu'à 6 h.
The curves also showed this maintenance up to 6 h.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nécessaires au maintienbon maintienessentielle au maintienresponsable du maintienmeilleur maintienexcellent maintiencompatible avec le maintienfrais de maintiendifficile le maintienessentielle pour le maintien
Больше
Использование с глаголами
contribue au maintienassurer le maintienconcernant le maintienfavorise le maintienchargé du maintienliées au maintiengarantir le maintienfacilite le maintienassociés au maintiencomprennent le maintien
Больше
Использование с существительными
maintien de la paix
opérations de maintienmaintien en détention
maintien de la sécurité
maintien de la santé
missions de maintiendispositif de maintienmaintien de la qualité
maintien de la biodiversité
essentiel au maintien
Больше
Ce maintien diffère selon les utilisations.
This maintaining differs according to the uses.La capacité des proches à assurer ce maintien.
The ability of the obligated spouse to provide such maintenance.Ce maintien est parfait, le confort poussé à l'extrême.
This posture is perfect, comfort in the extreme.Les frottements et le creux de l'organe d'appui assure également ce maintien.
Friction and the recess of the support member also ensure this retention.Avantageusement, ce maintien est assuré par un taraudage.
Advantageously, this retention is performed by a tap.Le ressort 18 étant précontraint,il renforce ce maintien en contact.
Since the coil spring 18 is preloaded,it reinforces this maintaining of contact.Ce maintien est associé à la soumission et aux angoisses[1.
This posture is associated with submission and anxiety.Toutes les autres mesures pratiques prises pour assurer ce maintien, ce développement et cette diffusion.
All other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion.Ce maintien de l'intégrité de conscience n'est pas tâche facile;
This preservation of conscious integrity is no easy task;De préférence dans le cadre de la présente invention ce maintien est obtenu lui même grâce à des forces électrostatiques.
Preferably within the framework of the present invention this holding is itself achieved by virtue of electrostatic forces.Ce maintien favorise la guérison et la cicatrisation des ligaments.
This maintenance promotes healing and healing of ligaments.Ce maintien de l'ébauche préserve sa forme et son intégrité.
This maintaining of the green form preserves its shape and integrity.Prière de décrire en particulier: les mesures prises au niveau constitutionnel, dans le cadre du système d'enseignement national et par l'intermédiaire des moyens de communication;toutes les autres mesures pratiques prises pour assurer ce maintien, ce développement et cette diffusion.
Please describe in particular: Measures at the constitutional level, within the national educational system and by means of the communications media;All other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion.Ce maintien peut être assuré, par example, par un système de cales.
Such maintenance may be ensured, for example, by a system of wedges.
