Примеры использования Telle crainte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une telle crainte.
Such fear.Sa démarche ne marque pas une telle crainte.
But their actions show no such fear.Une telle crainte est appelée angoisse.
This fear is called anxiety.Toutefois, une telle crainte.
Such fear, however.Une telle crainte est appelée angoisse.
This fear is termed as anxiety.J'espère que vous avez une telle crainte de Christ.
I hope you have such awe of Christ.Une telle crainte doit être recherchée avec persévérance.
Such fear has to be sought diligently.Aujourd'hui, une telle crainte n'existe pas.
There is no such fear now.Une grande sagesse est démontrée dans une telle crainte.
Great wisdom is shown in such fear.Aujourd'hui, une telle crainte n'existe pas.
There is no such fear today.Tout parent rencontre des moments de telle crainte.
Every parent faces moments of such fear.Une telle crainte ne traduit pas une vraie confiance.
Such fear does not suggest real confidence.Chez la femme, en revanche, une telle crainte n'existe pas.
For women, though, there is no such concern.Une telle crainte nous fait accourir au Seigneur à la recherche de Son aide.
Such fear drives us to the Lord for help.Pourquoi devrions-nous, les enfants, grandir dans une telle crainte?
Why must we as kids live in such fear?J'ai une telle crainte quand je regarde les rideaux noirs.
I have such an apprehension when I look at the black curtains.L'expérience a prouvé le peu de fondement d'une telle crainte.
Past analyses shows little basis to that fear.Une telle crainte persiste dans l'esprit subconscient où elle demeure.
Such a fear persists in the subconscious mind where it remains stuck.Chacun peut décider seul quand il y a une telle crainte.
Each person could decide on their own when there's such a fear.Pour chasser une telle crainte en vous, vous devez cultiver l'amour parfait.
In order to drive away such fear, one must cultivate perfect love.Pourquoi devrions-nous, les enfants,grandir dans une telle crainte?
Why should we, children,have to grow up in such fear?Pourquoi une telle crainte alors que vous êtes particulièrement exposé à la presse?
Why such fear while you are particularly exposed to the press?Mais si tu te trouves dans le repos du Seigneur,tu ne succomberais pas à une telle crainte.
Yet, if you are at rest in the Lord,you won't succumb to such fear.Les Romains considéraient une telle crainte des dieux(deisidaimonia) comme superstitieux.
The Romans regarded such fear of the gods(deisidaimonia) as superstitious.Une telle crainte saperait le désir de l'intervieweur d'engager la personne interrogée.
Such a fear would undermine the interviewer's desire to hire the interviewee.Qui était l'autre membre d'équipage,capable de lui inspirer une telle crainte?
What was this force which possessed Une telle crainte peut avoir des effets graves sur la vie familiale d'une personne et sa carrière.
Such fear can have serious effects on a person's family life and career.Il n'existe pas de remplaçant pour une telle crainte au sommet de l'église de Jésus Christ.
There is no replacement for such awe in the leadership of the church of Jesus Christ.Une telle crainte noie l'appel constant du Saint-Père aux jeunes gens:"n'ayez pas peur!.
Such fear drowns out the constant call of the Holy Father to young people,"Do not be afraid!.SARAIVA MARTINS: Pas que je sache, maisje peux dire qu'une telle crainte serait totalement injustifiée.
Saraiva Martins: Not as far as I know, butI can state that such fear would be entirely unjustified.
