TELLE INSTANCE на Английском - Английский перевод

• such a forum
• such a body
• such instance
• such a proceeding
• such a court
• such litigation

Примеры использования Telle instance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Y a-t-il une telle instance?
Is there such a court?

Une telle instance devrait.
Such a forum would need.

Ces renseignements seraient pertinents dans une telle instance.
This information would be relevant to such a proceeding.

Une telle instance n'existe pas.
Then such a body does not exist.

Envisager une telle instance ici;
Consider one such instance here;

Une telle instance possède trois paramètres.
Such an instance has three parameters.

Le Conseil n'a pas l'intention d'amorcer une telle instance.
The Commission does not intend to initiate such a proceeding.

À notre avis, une telle instance est nécessaire.
In our opinion, such a forum is needed.

Une telle instance peut vous faire sentir très mal.
Such instance may make you feel very bad.

Il énonce également les moyens de défense qui s'offrent dans une telle instance.
It also sets out defences that are available in such a proceeding.

Dans telle instance ma vie devint vigoureuse et allègre.
In such an instance my life became vigorous and joyful.

Le Conseil demande l'avis du public sur la portée d'une telle instance.
The Commission is asking for public input on the scope of such a proceeding.

Si nous créons une telle instance, ce n'est pas pour entraver son travail.
If we create such a body, it's not to hinder its work.

D'autres représentants autochtones ont soutenu la création d'une telle instance.
Other indigenous representatives supported the establishment of such a forum.

Une telle instance s'applique dans la thérapie cognitive de la dépression.
Such instance applies in the cognitive therapy of depression.

Toutefois, un service rendu avant le début d'une telle instance peut être détaxé.
However, a service rendered before the start of such litigation may be zero-rated.

Une telle instance aurait lieu indépendamment de l'instance relative à la DDC.
Such a proceeding would be separate from the CBOR proceeding.

La seconde se rapporte au risque d'instrumentalisation politique d'une telle instance.
The second relates to the risk of political instrumentalization of such a body.

Une telle instance peut vous permettre de perdre vos données comme les fichiers 3G2.
Such instance may give a way to lose your data like 3G2 files.

D ' autres représentants autochtones ont soutenu la création d ' une telle instance.
Other indigenous representatives supported the establishment of such a forum.

Une telle instance s'applique également dans la thérapie cognitive de la dépression.
Such instance also applies in the cognitive therapy of depression.

Plusieurs organisations autochtones ont demandé la mise en place rapide d'une telle instance.
Several indigenous organizations called for the speedy establishment of such a forum.

Une telle instance trouve à s'appliquer dans la thérapie cognitive de la dépression.
Such instance finds to apply in the cognitive therapy of depression.

On a souvent fait observer que la création d'une telle instance pourrait être une des réalisations les plus remarquables de ce siècle.
It has often been stressed that such a court could be one of the most important landmark achievements of the century.

Une telle instance, et son indépendance, peuvent être garanties dans la Constitution.
Such a body and its independence can be guaranteed in the constitution.

La fourniture d'un tel service rendu avant le début d'une telle instance est assujettie aux règles générales sur le lieu de fourniture concernant les services.
A supply of such a service rendered before the commencement of such litigation is subject to the general place of supply rules for services.

Une telle instance trouve à s'appliquer dans la thérapie cognitive du trouble anxieux généralisé.
Such instance finds to apply in the cognitive therapy of generalised anxiety disorder.

Il a été décidé de créer une telle instance aussi en Belgique et dans le Grand- Duché de Luxembourg.
It was decided to create such a body also in Belgium and in the Grand Duchy of Luxembourg.

Une telle instance pourrait prendre la forme d'un comité mixte, auquel le CES offre de collaborer.
Such a forum could be designed as a mixed committee, to which the ESC offers to contribute.

La fourniture d'un service rendu à l'occasion d'une instance criminelle, civile ou administrative tenue dans une province(à l'exception d'un service rendu avant le début d'une telle instance), est effectuée dans cette province.
A supply of a service that is rendered in connection with criminal, civil or administrative litigation in a province(other than a service rendered before the commencement of such litigation), is made in that province.