Примеры использования Telle latitude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vraiment commun à une telle latitude.
Pretty common at this latitude.Qu'est-ce qui permet une telle latitude dans la production de ces variations?
What gives such latitude to those variations?Un distributeur n'a pas une telle latitude.
An accountant has no such latitude.Une telle latitude pourrait porter atteinte aux décisions de divers pays en matière de contrôle des armes.
Such discretion could undercut various countries' decisions on arms control.Le règlement ne permet pas une telle latitude.
The Rules allow no such latitude.Pourquoi a-t-il donné à son serviteur une telle latitude en tout excepté pour les mots à utiliser pour l'accusation?
Why did he give his trusted steward such latitude in everything but the specific wording of the accusation?Impensable il y a quelques années à une telle latitude.
Unthinkable La gouvernance étant ce qu'elle est en Afrique, une telle latitude découragerait probablement l'investissement privé.
But in African governance environments such discretion would likely kill private investment.Les palmiers nikaus ne devraient pas exister à une telle latitude.
Nikau palm trees should not exist at such latitude.Pour certains artistes, une telle latitude est effrayante.
For some artists, that can be terrifying.Les électeurs qui vivent au Canada ne jouissent pas d'une telle latitude.
Voters living in Canada do not have such flexibility.L'exercice d'une telle latitude pouvait entraîner des abus, notamment la rétention délibérée de documents pertinents.
The exercise of such discretion might lead to abuse, in particular withholding relevant documents on purpose.La Loi ne donne pas au juge-arbitre une telle latitude.
The legislation does not allow Umpires any such discretion.Donner à PrimeTV une telle latitude serait contraire aux politiques du Conseil en matière d'attribution de licences pour des services spécialisés.
Allowing PrimeTV such scope would be contrary to the Commission's licensing policies for specialty services.Aucun ministère ou organisme gouvernemental ne bénéficiait d'une telle latitude.
No government department or agency had such latitude.Mais dans aucun autre domaine, peut- être, ne rencontre- t- on une telle latitude de choix ou d'expression individuelle que dans l'amour de la beauté.
But perhaps in no other sphere is there such latitude of choice or expression of individuality as in the love of beauty.C'est fascinant de trouver une ville de cette taille à une telle latitude.
It's fascinating to discover Une telle latitude a beau être une application du principe de subsidiarité, j'aurais aimé un peu plus de volontarisme en la matière.
Although such latitude might be an application of the principle of subsidiarity, I would have preferred a slightly greater element of compulsion.A ce jour, personne n'a tenté d'utiliser l'énergie solaire à une telle latitude.
To date, no-one has tried to use solar energy to get about at such a latitude.Même si c'est le cas, toutefois, l'avocat a argué qu'une telle latitude ne donne pas à un représentant carte blanche pour faire fi de ses responsabilités comme employé.
Even if this is the case, however, he argued that such latitude does not represent carte blanche for a representative to ignore his or her responsibilities as an employee.
