Примеры использования Cette souplesse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette souplesse est rare.
This flexibility is rare.Tout le monde n'a pas cette souplesse.
Not everyone has this flexibility.Cette souplesse est unique.
This flexibility is unique.Évidemment, cette souplesse a un revers.
However, such flexibility has a downside.Cette souplesse est rare.
Having this flexibility is rare.
Люди также переводят
Or, aujourd'hui, cette souplesse n'existe pas.
There is no such flexibility today.Cette souplesse est à double tranchant.
This flexible is two-fold.Aucun autre mélangeur ne donne cette souplesse.
No other blender gives you this versatility.Cette souplesse doit être protégée!
This flexibility must be protected!Les données sont indexées pour obtenir cette souplesse et cette rapidité.
The data is indexed to get this flexibility and speed.Cette souplesse fait partie de Kirby.
That flexibility is a part of Kirby.Les résultats présentés ci-dessous ne tiennent pas compte de cette souplesse.
The results presented below do not account for this flexibility.Cette souplesse devrait être conservée.
That flexibility should be maintained.L'expérience donne à penser que cette souplesse est tout à l'avantage des ACP.
Experience suggests that this adaptability is to the advantage of the ACP countries concerned.Donc cette souplesse que nous avons introduite.
For this flexibility we wanted.Jeffery Shapiro écrit dans le blog de la FDA Law(3) que cette souplesse est intentionnelle.
Jeffery Shapiro writes in the FDA Law Blog(3) that this elasticity is purposeful.Cette souplesse a toutefois un coût élevé.
This flexibility, however, has a high cost.A mesure que le travail se divise davantage, cette souplesse et cette libert deviennent plus grandes.
As work is divided more, this suppleness and freedom become greater.Cette souplesse est combinée à deux éléments clés.
This flexibility is combined with two key elements.Nefab est l'un des rares fournisseurs d'emballages capable d'offrir cette souplesse à l'échelle internationale.
Nefab is one of the few packaging suppliers that can offer this versatility worldwide.Â.
