Примеры использования Cette capacité d'adaptation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette capacité d'adaptation n'est pas seulement.
This ability to adapt is not just.La troisième différence- cette capacité d'adaptation.
The third difference- this adaptability.Cette capacité d'adaptation est très importante.
This ability to adapt is very important.Il est difficile de cerner cette capacité d'adaptation.
Determining this capacity to adapt is challenging.Cette capacité d'adaptation n'est pas seulement.
This adaptive capacity doesn't just happen.Les progrès technologiques ont amplifié cette capacité d'adaptation.
Technology growth is further enhancing this adaptive capacity.Cette capacité d'adaptation a été majeure dans notre partenariat..
This adaptability has been decisive in our partnership..Et du coup,je pense que nous sommes au sommet de cette capacité d'adaptation par individuation.
As it turns out,I think we've reached the peak of this ability to adapt through individuation.Cette capacité d'adaptation a rendu leur participation plus facile.
This adaptability made it more feasible for them to participate.Plus ils renouvelleront leurs expériences de voyage, plus cette capacité d'adaptation sera développée.
The more they renew their travel experiences, the more this adaptability will be developed.Cette capacité d'adaptation prend aussi une envergure internationale.
That adaptability is also developing an international dimension.Il s'agit alors d'analyser leurs trajectoires passées en vue d'identifier les lois générales qui régissent cette capacité d'adaptation.
The past dynamics are being studied Cette capacité d'adaptation les protège des catastrophes naturelles et des inondations.
This adaptability saves them from natural disasters and floods.Cependant, l'ampleur et l'intensification d'évènements récents sont en train de menacer à la fois cette capacité d'adaptation et la biodiversité naturelle même.
However, the magnitude and intensification of more recent developments is threatening both this adaptive capacity and nature's biodiversity itself.Cette capacité d'adaptation n'est pas seulement un fait d'expérience, on peut en discerner les raisons.
This ability to adapt is not just an empirical fact. One can identify its causes.Le rapport indique que la capacité d'adaptation est le pilier de la subsistance pastorale, et que la pauvreté pastorale etles stress environnementaux connexes sont une conséquence de la perte de cette capacité d'adaptation et d'une vulnérabilité accrue.
The report proposes that Cette capacité d'adaptation a converti le SaaS en solution idoine, aussi bien pour les petites que pour les grandes entreprises.
This adaptability has made it an ideal choice for small and large companies.La mise en œuvre de cette capacité d'adaptation sera facilitée par une meilleure connaissance des impacts du changement climatique et une compr éhension plus large du rôle de l'adaptation.
The effective deployment of this adaptive capacity will be facilitated by increased knowledge and awareness of the impacts of changing climate, and broader understanding of the role of adaptation.Cette capacité d'adaptation et de confort a été possible grâce à la mousse de polyuréthane souple.
This adaptability and comfort are possible thanks to the flexible polyurethane foam.Cette capacité d'adaptation des CSC souligne l'aspect dynamique de ce compartiment dans le GBM.
This adaptive capacity of CSCs highlights their dynamic aspects in Cette capacité d'adaptation peut être particulièrement avantageuse lorsque la proportion d'eau industrielle est élevée.
This adaptability can be particularly advantageous with a high proportion of industrial water.Cette capacité d'adaptation est également à l'origine de la forte concurrence sur le marché numérique chinois.
This ability to adapt is also at the origin of the strong competition on the Chinese digital market.Cette capacité d'adaptation est essentielle pour les applications photovoltaïques intégrées au bâtiment(Building integrated photovoltaics- BiPV.
This adaptability is decisive for applications of building integrated photovoltaics(BiPV.C'est cette capacité d'adaptation à différentes situations de déplacement qui a donné son nom à l'excavatrice aspiratrice RAIL- ROUTE.
The TWO-WAY suction excavator takes its name from this ability to adapt Cette capacité d'adaptation vient de ses membranes cellulaires, les aquaporines qui sont des« canaux à eau» maintenant son statut hydrique.
This capacity to adapt comes from its cell membranes, aquaporins which are“water canals” that maintain its water levels.Cette capacité d'adaptation et d'évolution a contribué à notre pertinence et à notre réussite continues au service du gouvernement et les Canadiens.
This ability to adapt and evolve has contributed Cette capacité d'adaptation est soutenue par le savoir-faire artisanal de nos tisserands, véritables magiciens de la couleur et de la matière.
This ability to adapt is sustained by our weavers' craftsmanship know-how, genuine magicians of colours and materials.Cette capacité d'adaptation semble indiquer que le secteur dispose des ressources nécessaires pour réagir aux impacts du changement climatique Scott et al., 2003.
This adaptive capacity suggests that the sector is relatively well positioned to respond to climate change impacts Scott et al., 2003.Cette capacité d'adaptation aux climats froids et humides est principalement due à la précocité des deux plantes parentales, qui fleurissent dans les 45/50 jours à l'intérieur;
This ability to adapt Nous estimons que cette capacité d'adaptation à une myriade de conditions de marché rend les obligations convertibles attrayantes lorsque l'on cherche à augmenter le niveau de diversification d'un portefeuille.
We believe this ability to adapt 
