Примеры использования Telle méthode на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une telle méthode est inadmissible.
Such a procedure is not acceptable.Encore une fois, une telle méthode n'existe pas.
Again, such a system does not exist.Une telle méthode n'est pas appropriée..
Such a procedure is inadequate..Le fondements d'une telle méthode, est l'amour..
The foundation of such a method is love..Une telle méthode est toujours valable et utile.
This method is still valid and useful.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodeune autre méthodemeilleure méthodeune nouvelle méthodela meilleure méthodediverses méthodesméthode scientifique
même méthode
Больше
Использование с глаголами
méthodes utilisées
la méthode utilisée
méthode décrite
méthodes employées
méthode consiste
méthode proposée
la méthode proposée
méthode permet
les méthodes employées
méthode fonctionne
Больше
Использование с существительными
méthodes de travail
méthodes de paiement
méthodes de recherche
méthodes de production
méthodes de traitement
méthode de calcul
méthodes de mesure
méthodes de gestion
méthodes de collecte
méthodes de contrôle
Больше
Nous avons essayé de développer une telle méthode.
We have tried to develop such a method.La base d'une telle méthode est l'amour.
The foundation Of such a method is love.Les garçons ne comprennent pas une telle méthode.
Children cannot understand such an approach.Une telle méthode est illustrée sur la figure 2.
Such a method is illustrated in FIG. 2.L'Office ne devrait pas appliquer une telle méthode.
The Agency should not apply such an approach.Une telle méthode est présentée dans ce livre.
Such a system is presented in this paper.L'efficacité d'une telle méthode est très limitée.
The effectiveness of such a method is very limited.Une telle méthode est décrite dans le document.
Such a method is described in the document.Je n'avais jamais essayé une telle méthode pour trouver de clients.
I had never tried such a method to find customers.Une telle méthode est illustrée dans la Figure1.
Such an approach is illustrated in Figure1.Cependant, la mise au point d'une telle méthode est très difficile.
However, the development of such a method is very challenging.Une telle méthode est utilisée dans l'invention.
Such a method is used in the present invention.Le document FR2333628 décrit une telle méthode utilisant une flamme.
Document FR2333628 describes such a method using Une telle méthode ne peut pas donner de bons résultats.
Such an approach may not deliver good results.La mise en œuvre d'une telle méthode peut poser divers problèmes.
The implementation of such an approach could present numerous challenges.Une telle méthode est décrite dans le brevet WO93/00996.
Such a method is described in patent WO 93/00996.La grande majorité(90%)a rapporté qu'une telle méthode n'avait pas été utilisée.
The vast majority(90%)reported that such an approach was not used.Une telle méthode est décrite dans le document suivant.
Such a method is described in the following document.Il cherchera donc à mettre en oeuvre une telle méthode au cours de la période de planification.
The NFB will seek to implement such a methodology over the planning period.Une telle méthode est souvent utilisée pour l'espace de bureau.
Such a method is often used for office space.Le clone pHPL2, bêta gal 116 sélectionné selon une telle méthode a été étudié ultérieurement.
The pHPL2-beta-gal 116 clone, selected by such a procedure, was studied later.Une telle méthode est décrite dans les documents suivants.
Such a method is described in the following documents.La FICSA tient à faire observer qu'une telle méthode existe déjà pour les lieux d'affectation hors siège.
FICSA submits to the Fifth Committee that such a methodology already exists for field duty stations.Une telle méthode a déjà été suivie pour la pêcherie de.
Such a method has been used previously, for example, for.Probablement, les résultats les plus objectifs sont donnés par la compilation de quelques approches largement connues complétée avec l'expérience personnelle,cependant une telle méthode il se trouve le plus à haute intensité de travail.
Possibly, most objective results are given by the compilation of several widely known approaches addedwith a private experience, however such technique it appears also the most labour-consuming.
