Примеры использования Telle position на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une telle position est politique.
Such a stance is political.Je ne peux accepter une telle position.
I can't accept such a position.Une telle position n'est pas raisonnable.
Such a position is not reasonable.Comment pouvez vous prendre une telle position?
How can you make such a statement?Une telle position est montrée en figure 1.
Such a position is shown in FIG. 1.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
Больше
Использование с глаголами
prendre positionposition souhaitée
position désirée
position verrouillée
position adoptée
position élevée
position couchée
position déployée
énoncé de positionposition déverrouillée
Больше
Использование с существительными
position de leader
position de départ
position de repos
position du gouvernement
position de force
position de travail
position de fermeture
position du canada
position sur le marché
position de principe
Больше
Défend pourtant lui-même d'une telle position.
And you yourself advocate such a stance.Mais une telle position a provoqué des ennuis.
But such a stance invited trouble.Les Canadiens semblent soutenir une telle position.
Canadians seem to support such a stand.Dans une telle position, illustrée par les fig.
In such a position, shown in FIGS.C'est pourquoi la FCM prône une telle position.
This is why FCM is advocating such a position.Une telle position offre un gros avantage.
Such a position provides one big advantage.Dans une serre, une telle position est justifiée.
In Une telle position est défendue par C. S. Lewis.
Such a position was advocated by C. S. Lewis.Subissez la mèche dans une telle position pour 5-7 secondes.
Sustain a lock in such situation for 5-7 seconds.Il n'existe aucun précédent historique à une telle position.
There is no historical precedent for such a stand.Ceux qui adoptent une telle position ne sont pas catholiques.
Those who adopt such a position are not Catholic.Vous pouvez être fier que vous ayez pris une telle position.
You can feel proud that you have taken such a stance.Une telle position n'était pas compatible avec mon caractère.
Such a position is not compatible with my character.Il faut beaucoup de courage pour tenir une telle position.
It takes Une telle position n'était pas compatible avec mon caractère.
Such a position was not consistent with my character.Cependant, pour Kropotkine une telle position a été un désastre.
However, for Kropotkin such a position was Une telle position peut permettre de faciliter des discussions bilatérales.
Such a stance can help facilitate bilateral talks.Le Corps des Gardiens de la Révolution islamique a une telle position.
The Islamic Revolutionary Guards Corps has such a position.Les Lions, une telle position, malheureusement, n'est pas familier.
Leos, such a position, unfortunately, is not familiar.Je suis curieux de savoir comment vous pouvez justifier une telle position.
We would be interested to know how you justify such a posture.Mais une telle position de"permissivité" est également inacceptable.
But such a position of"permissiveness" is also unacceptable.Les conséquences économiques d'une telle position sont toutefois perverses.
The economic implications of such a stance, however, are perverse.Une telle position n'est pas en place dans l'ensemble du Secteur.
Such a view was not found to be in place for the overall Sector.Personne ne peut discuter avec une telle position, mais cela n'a-t-il aucune crédibilité?
No one can argue with such a stance, but does it hold any credence?Une telle position peut en effet être lue dans les textes d'Austin.
Such a view can indeed be seen to have been expressed by Austin.
