Примеры использования Tellement faible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es tellement faible.
You're so weak.Les combinaisons de médicaments anti-VIH puissants(TAR) peuvent réduire la quantitéde VIH dans le sang(charge virale) jusqu'à un niveau tellement faible qu'il est impossible de détecter le virus avec les tests de routine.
Potent combination anti-HIV therapy(ART)can reduce levels of HIV in the blood(viral load) to very low levels that cannot be detected with routinely used tests.Il était tellement faible et fatigué.
He was so weak and tired.Bien que la pharmacocinétique du pertuzumab soit principalement liée au poids maigre et à l'albumine sérique,l'influence de ces deux covariables était tellement faible sur la concentration minimale visée de 20 µg/mL qu'un schéma posologique fixe peut se justifier.
Although the pharmacokinetics of pertuzumab were primarily correlated with lean body weight andserum albumin, these two covariates had so little influence on the targeted trough concentration of 20µg/mL that a fixed dosing schedule could be justified.C'était tellement faible de sa part.
This was just so low on his part.
Люди также переводят
J'étais juste tellement faible.
I was just so weak.Tellement faible entre les mains du garçon.
Looking so small within the man's arms.Elle est tellement faible.
She's so weak.Tellement faible, qu'il était incapable de cueillir un brin d'herbe.
He was so frail that he could not pick up a bucket of coal.Il était tellement faible.
He was so poor.Tellement faible qu'elle n'a été découverte qu'il y a 5 ans, en 2011 par Nicolas Outters.
So faint that it's been discovered only 5 years ago, in 2011.Vous êtes tellement faible.
You are so weak.Tellement faible que la technologue à vos côtés ne requiert aucune protection particulière.
So small that the technologist at your side requires no special protection.Vertonghen est tellement faible.
Vertonghen is so poor.J'étais tellement faible que je ne pouvais pas marcher.
I was so weak that I couldn't walk.Je me sentais tellement faible et seul.
I felt so weak and alone.Je suis tellement faible que je peux à peine marcher.
I am so weak that I can scarcely walk.Je me sens tellement faible Ava.
I just feel so low, Ava.C'est tellement faible que ça n'a pas de sens!.
That is so shallow, it makes no sense to me..Leur densité est d'autre part tellement faible qu'ils peuvent flotter.
Their density is so low that they float.
