Примеры использования Tellement remarquable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est tellement remarquable.
She is so remarkable.Nous nous exprimons d'une manière tellement remarquable.
We express ourselves in such remarkable ways.C'est ce qui est tellement remarquable au sujet de la science.
That is what's so wonderful about science.Votre performance dans ce domaine est tellement remarquable.
Your performance in this is just so remarkable.C'est tellement remarquable d'entendre ce genre d'information.
It is so remarkable to hear this kind of information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caractéristiques les plus remarquablesremarquable travail
remarquable collection
remarquable contribution
remarquable exemple
remarquable capacité
remarquable carrière
monuments les plus remarquablesœuvres les plus remarquablesréalisations les plus remarquables
Больше
Je trouvais ça tellement remarquable.
I thought it was so remarkable.Com est tellement remarquable qu'il est déjà avec de nombreux Prix prestigieux.
Com is so outstanding that he is already with many prestigious awards.Qu'est-ce qui fait qu'il soit tellement remarquable dans ce cas?
What makes it so notable in this case?Ce lieu est tellement remarquable qu'il est un incontournable du Brabant wallon.
This place is truly remarkable and is a must-see in Walloon Brabant.J'aime parler de ce texte parce qu'il est tellement remarquable.
I love to talk about this text because it is so remarkable.C'est tellement remarquable et j'ai souvent versé des larmes pendant la représentation..
It is so outstanding and I often shed tears during the performance.Mon équipement est ridicule Dans la boîte j'ai l'air tellement remarquable.
My outfit's ridiculous, in the club lookin' so conspicuous.Est tellement remarquable que ce serait incroyable si nous ne savions pas que c'est le cas.
Is so amazing that it would be incredible if we did not know it to be the case.L'Artist Gentle Touch, dispose dans tous les registres d'un son tellement remarquable et caractéristique qu'il stimule et inspire le musicien.
The Artist Gentle Touch possesses such remarkable and characteristic sound features in all ranges, giving the player both encouragement and inspiration.C'était tellement remarquable, et bien supérieur à tous les cours de psychologie que j'avais jamais suivis.
This was so great, and was far better than any course in psychology I'd ever taken.L'Université McGill a décidé que le niveau d'accomplissement de ce petit groupe de candidats du cégep est tellement remarquable que ces étudiants méritent d'être admis.
McGill has decided that the level of achievement of this small group of CEGEP candidates is so outstanding that these students deserve admission.Ce témoignage est tellement remarquable que nous vous le laissons lire car il vous parlera de lui-même.
The testimony is so remarkable that we will let it speak for itself.C'était tellement remarquable, et bien supérieur à tous les cours de psychologie que j'avais jamais suivis.
This was so great, and was far better than any course in psychology I would ever taken.La sonorité du Medeli MD500 est tellement remarquable que vous serez époustouflé dès l'instant où vous l'allumerez!
You will be surprised the minute you turn on the power of the Medeli MD500, the sound is great!C'est tellement remarquable que des photographes, des peintres et d'autres artistes visuels y participent également.
It's so remarkable that photographers, painters, and other visual artists attend, too.Votre dernière contribution critique était tellement remarquable qu'elle ne pouvait qu'éveiller le regret1 que vous connaissez déjà a.
Your last critical contribution was so remarkable that it could awaken the regret1 you already know a.Cet exploit était tellement remarquable qu'il aurait surpassé les résultats géographiques du voyage, si ceux- ci avaient été moins importants.
This achievement was so remarkable that it would have surpassed the importance of the geographic results of the voyage, if these had been less significant.Le changement d'absorption est tellement remarquable et dans 13 jours, vous pouvez revenir au calendrier de repas conventionnel.
The metabolism change is so profound and after 13 days you can return to normal diet.Ce qui est tellement remarquable au sujet de cette instruction, c'est qu'elle met l'accent sur l'aspect naturel de l'esprit et le fait de lui permettre tout simplement d'être, inaltéré et sans rien modifier.
What is so incredible about this instruction is its emphasis on naturalness, and on allowing our mind simply to be, unaltered and without changing anything at all.Je suis même impressionnée Le changement est tellement remarquable que même mon coiffeur a voulu noter le nom d'Hairfinity pour aller y jeter un coup d'oeil!
I'm even impressed The change is so great that even my hairdresser asked me about Hairfinity to check it out!Ce qui est tellement remarquable dans cette expérience, c'est le passage en revue de la vie où elle s'est débarrassé de la culpabilité consécutive à un accident de voiture, lorsqu'elle s'est rendu compte qu'elle n'en était pas responsable.
Childbirth-related NDE. What is so remarkable about this NDE is the life review where she released the guilt of an auto accident when she realized that she was not at fault.Le changement d'absorption est tellement remarquable et dans 13 jours, vous pouvez revenir au calendrier de repas conventionnel.
The assimilation change is so significant and in 13 days you can come back to customary eating plan.Le changement d'absorption est tellement remarquable et dans 13 jours, vous pouvez revenir au calendrier de repas conventionnel.
The absorption change is so noteworthy and in 13 days you can return to conventional eating schedule.Le changement d'absorption est tellement remarquable et dans 13 jours, vous pouvez revenir au calendrier de repas conventionnel.
The digestion change is so significant and following 13 days you can come back to ordinary eating routine.Parce que cette constatation était tellement remarquable que, en collaboration avec le professeur Robberecht, on a fait une plus grande étude avec plusieurs patients SLA.
Because this finding was so remarkable, a larger study on this was conducted with different ALS patients together with Prof. Robberecht.
