Примеры использования Tellement sauvage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est tellement sauvage..
That is so wild..Oh mon dieu,c'était tellement sauvage.
Oh my god,it was so wild.Tellement sauvage et beau!
So wild and beautiful!Nous sommes tellement sauvages!
We are so wild.Tu es tellement sauvage que tu serais capable de m'arracher les cheveux.
You are so mad at me you want to pull my hair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poliovirus sauvageespèces sauvages en péril
une espèce sauvage inscrite
étendues sauvagesle poliovirus sauvagesauvage africain
animaux sauvages et domestiques
sauvages du canada
plantes sauvages comestibles
animaux sauvages vivant
Больше
Et puis c'est tellement sauvage.
And it's just so wild.C'est tellement sauvage, mais vous allez l'adorer.
This is so wild, but you're gonna love it.Notre esprit est tellement sauvage.
Our mind is so wild.Il est tellement sauvage et sûr de lui.
He's so strong and sure of himself.Cela… semblait tellement… passionné… tellement sauvage.
It sounded Tout est tellement sauvage.
Everything is so wild.Je la trouve si gracieuse,si mystérieuse et tellement sauvage.
I find it C'était tellement sauvage avant!
It was so wild before!Du paysage à la culture culinaire,tout est tellement sauvage et libre.
From its scenery to cuisine culture,everything is just so wild and free.Tu as l'air tellement sauvage, sur cette photo!
You look so wild on this photo!Je ne veux pas nier ça parce c'est une affirmation tellement sauvage et stupide.
I don't want to deny that because it's such a wild and stupid claim.Et nos rues sont tellement sauvages et incontrôlables?
And our streets are so wild and out of control?Tellement sauvage qu'en fait je ne vois presque rien malgré les heures d'attente.
So wild in fact I do almost nothing despite hours of waiting.Wahou c'est tellement sauvage!
Hehehe, this is so wild!C'est tellement sauvage, je veux que tu attrape ce poisson pour moi!
It's totally wild, so I want you to catch a fish like that for me!L'île semble tellement sauvage!
The island seems very wild.C'était tellement sauvage qu'on aurait pu être dans un autre siècle.
We could have been in whatever century, it was so wild.Jolie oui, mais tellement sauvage.
Beautiful, yes- but so very wild.Au loin on voit les glaciers quisurplombent les montagnes et les forêts profondes, tout cela parait tellement sauvage.
From distance we get to admire a mix of glaciers, mountains anddeep forests which to just just looks so wild.La nature est tellement sauvage ici.
Nature is so wild here.L'horloge elle-même était si belle et délicieuse etsurtout celle qui l'a eu pour Noël était tellement sauvage et totalement alléchante à ce sujet.
The clock itself was Elle est allée tellement sauvage que j'ai eu du mal à la garder stable.
She went so wild that i had a hard time keeping her stable.Big 12, l'idée d'horaire de football Pac-12 est tellement sauvage, ils doivent l'essayer.
Big 12, Pac-12 football scheduling idea is so wild, they have to try it.Dix des chiens étaient tellement sauvages qu'une vie de famille était par avance totalement vouée à l'échec.
Ten of the dogs were so wild that life in a household was precluded in advance.Mon enterrement de vie de garçon c'était comme ça, etc'est devenu tellement sauvage, que mon ex, Lorna, a dû me ramener à la maison.
My bachelor party was that one,and it got so wild, that my ex, Lorna, had to drive me home.
