TELLEMENT DINGUE на Английском - Английский перевод

• so crazy
• so insane
• so mad
• so amazing
• so wild

Примеры использования Tellement dingue на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est tellement dingue.
It's so crazy.

Cette histoire était tellement dingue.
That story was so crazy.

C'est tellement dingue.
This is so crazy.

Cette année a été tellement dingue.
This last year has been so crazy.

C'est tellement dingue.
That is so crazy.

Tout ce qu'il s'était passé était tellement dingue.
All that's gone on is so crazy.

C'est tellement dingue!
This is so insane!

Mais la journée… la journée a été tellement dingue, et.
The day's… the day's just been so insane, and.

Elle est tellement dingue.
She's so crazy.

Tellement dingue que quelqu'un pourrait être blessé!
So crazy someone may get in-jured!

Mec, c'est tellement dingue.
Dude, it's so crazy.

Je ne sais même pas par où commencer… c'est tellement dingue….
I don't even know where to start, this is so insane.

C'est tellement dingue.
This is so amazing.

Alors, merci aux fans… C'est tellement dingue.
So thanks to the fans… God, this is so crazy.

Je suis tellement dingue de ce.
I am so mad about that.

Apres tout ce que j'ai fait pour toi, je trouve ca tellement dingue.
And then what I want you to do, this is so insane.

Ouais, tellement dingue en ce moment!
Yes! so crazy right now!

Ca t'avait rendu tellement dingue.
You were getting so crazy.

C'est tellement dingue à imaginer!
That is so crazy to imagine!

Cela doit être tellement dingue.
That must have been so crazy.

C'est tellement dingue que c'est presque dur à croire.
So crazy that it is almost hard to believe.

Tout ça est tellement dingue.
This is all so crazy.

C'était tellement dingue… Il a tenté la procédure de divorce.
He got so mad he threatened divorce.

Rae, c'était tellement dingue.
Rae, that is so wild.

Ouais, c'est tellement dingue comment notre fertilité commence à chuter lorsque l'on atteint nos 30 ans.
Yeah, it is so crazy how our fertility starts to drop when we hit our 30s.

Et je me sens tellement dingue.
And I feel so insane.

C'était tellement dingue de voir mon bébé sur un écran.
It was so amazing to see our baby on the screen.

J'adore, c'est tellement dingue.
I like it, this is so crazy.

Michelle: C'est tellement dingue que je t'ai rencontrĂ© le mĂȘme jour que Eric a rompu avec moi, parce que c'est comme tu perds un petit-copain, tu trouves un petit-copain.
Michelle: It's so amazing I met you the same day that Eric broke up with me, because it's like you lose a boyfriend, you get a boyfriend.

C'est dingue, tellement dingue.
It's crazy, so crazy.