Примеры использования Tempérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tempérer ses mots.
Temper his words.Mais je préfère tempérer.
I prefer to warm up.Laisser tempérer 5 minutes.
Let cool for 5 minutes.Thomas essaie de tempérer.
Elizabeth trying to warm up.Tempérer le chocolat au lait.
Temper the milk chocolate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
climat tempérérégions tempéréeszones tempéréesun climat tempéréforêts tempéréesla zone tempéréeclavier bien tempéréle climat tempéréeaux tempéréesclimat est tempéré
Больше
Использование с наречиями
bien tempéréplus tempérétrès tempérégénéralement tempéré
Retirer du feu et laisser tempérer.
Remove from heat and let cool.Je dois tempérer mes réactions.
I must temper my reaction.Tu n'auras plus le temps de tempérer.
You will not have time to warm up.Laisser tempérer environ 5 minutes.
Let cool for about 5 minutes.J'ai simplement voulu tempérer leur avis.
Just wanted to temperate your statement.Laisser tempérer, puis verser dans un bol.
Let cool then pour into a bowl.La culture des armes est extrême,mais ils peuvent la tempérer.
Gun culture was extreme,but they could moderate it.Retirer et laisser tempérer sur une grille.
Remove and let cool on a grate.Tempérer Dur plein, la moitié dure, molle.
Temper Full hard, half hard, soft.Faites fondre et tempérer le chocolat blanc.
Melt and temper the white chocolate.Tempérer les climats locaux et régionaux;
Moderating local and regional climates.Et aussitôt de tempérer:« Enfin, presque.
And immediately tempered by:"Well, almost..Tempérer le bébé malgré sa résistance.
Tempering the baby despite his resistance.Ils devront dorénavant tempérer leurs ardeurs… en public.
They will henceforth have to temper their ardour… in public.Il va tempérer, enseigner, guérir, et l'équilibre.
It will temper, teach, heal, and balance.
