Примеры использования Temps de laisser tomber на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-il temps de laisser tomber?
Is it time to let go?Vous n'avez jamais pensé qu'il est temps de laisser tomber?
You ever think it's just time to let go?Il est temps de laisser tomber, ok?
It's time to let it go, okay?Monica: Tu sais, Joey,je crois qu'il est temps de laisser tomber le sac.
Monica: Y'know, Joey,I think it's time to give up the bag.Il est temps de laisser tomber le tabou juif.
It's time to drop the Jew taboo.Et Ramana Maharshi a dit:"Non,il est temps de laisser tomber ce corps..
And Ramana Maharshi said,“No,it is time to drop this body..Il est temps de laisser tomber ces saboteurs.
It is time to let go of these saboteurs.Si les choses commencent à se compliquer,il est temps de laisser tomber et de courir.
If things start getting complicated,it's time to ditch and operate.Est-il temps de laisser tomber votre compte d'épargne?
Is it Time to Ditch Your Savings Account?Peu importe, j'espère que Margaux réalise qu'il est temps de laisser tomber cette vendetta.
Anyways, look, I hope that Margaux realizes it's time to drop this vendetta.Il est temps de laisser tomber la flatterie insignifiante.
It's time to drop meaningless flattery.Une fois que le vert est plein de remplissage, il est temps de laisser tomber le sable terreautage.
Once the green is full of infill it is time to drop the top dressing sand.Il est temps de laisser tomber vos bâtons et des pierres.
It's time to drop your sticks and stones.Le système atmosphérique s'est déplacé très lentement et a eu le temps de laisser tomber plus de 100mm de pluie en 24 heures.
The weather system moved slower than most and had time to drop more than 100 mm of rain in 24 hours.Il est temps de laisser tomber la culpabilité de la mère.
It's time to let go of the mom guilt.Quand tu commences à avoir la grosse tête et à te dire«Oh, on va vendre tant d'albums»,alors là il est temps de laisser tomber, je pense.
The Mais il est temps de laisser tomber.
But it's time to let it go.Il est temps de laisser tomber, l'argent est déjà dépensé.
It's time to let it go, the money is already spent.Curtis, il est temps de laisser tomber.
Curtis, it's time to let this go.Il est temps de laisser tomber les marathons à la télé pour un vrai entraînement au marathon!
It's time to ditch the T.V. marathons for some real marathon training!Peut être est-il temps de laisser tomber Apple?
Is it time to ditch Apple?Il est temps de laisser tomber le message de votre marque sur les réseaux sociaux.
It's Time to Let Go of Your Brand Message on Social Media.Réponse à"Il est temps de laisser tomber le tabou juif.
It's Time to Drop the Jew Taboo.Est-il temps de laisser tomber les pages et d'écrire un mot à Ulysse?
Is It Time to Ditch Pages and Word for Ulysses?Aujourd'hui il est temps de laisser tomber les foules.
Today it's time to ditch the crowds.Il est temps de laisser tomber avant qu'il n'y ait de réels dommages.
It's time to drop this craziness before any real damage gets done.Il est peut-être temps de laisser tomber le passé.
Now it may be time to let go of the past.Il est temps de laisser tomber les problèmes familiaux et de se concentrer sur la carrière et les objectifs extérieurs.
It's time to let go of family issues and focus on the career and the outer goals.Sous le bras: Il est temps de laisser tomber maintenant.
UNDER ARM: It's time to let this go now.Est-il temps de laisser tomber les cadrans et les boutons et de les remplacer par un immense écran LCD?
FStoppers Is It Time to Ditch Dials and Buttons and Replace Them With a Huge LCD Screen?
