Примеры использования Temps de repartir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est temps de repartir.
It's time to leave.Huanuco me plait bien,mais il est temps de repartir.
I like Hughes,but it's time to move.Il est temps de repartir maintenant.
It's time to go back now.Merci, Galea, il est temps de repartir.
Thanks, Michelle, time to start again.Il est temps de repartir à zéro.
It is time to return
Люди также переводят
Sitôt arrivé, il sera le temps de repartir.
As soon as we get back, it will be time to move.Il est temps de repartir pour Venise.
Time to go back A leur vue, Claire etClémantine savaient qu'il était temps de repartir.
At their sight, Claire andClemantine knew it was time to move again.Il est déjà temps de repartir.
It is already time to leave.Il est temps de repartir vers la Norvège.
Time to go back Il est(déjà) temps de repartir.
Surely it is time to return.Il est temps de repartir vers les montagnes.
It is time to head back Après six ans passés au camp de réfugiés éthiopien,il est temps de repartir.
After six years at the Ethiopian refugee camp,it was time to move again.Il était temps de repartir à zero.
It is time to return Il est temps de repartir maintenant, mais quelle journée fantastique! Boromo, Burkina Faso.
It is time to leave now, but what an incredible day! Boromo, Burkina Faso.Il est peut-être grand temps de repartir de zéro ailleurs.
It may be time to start again from scratch.Il est temps de repartir, le coin va se remplir de randonneurs.
It is time to leave, the area will fill with hikers.Une fois que j'ai atteint le poste de pilotage,il était temps de repartir à l'autre bout- il faut du temps! .
Once I reached the cockpit,it was time to start again at the other end- it takes Il est temps de repartir à la pêche….
Time to go back J'ai pu prendre un peu de temps avec ma famille et mes amis, etil est maintenant temps de repartir à l'entraînement pour retrouver tous mes coéquipiers.
After some 
