Примеры использования Temps de reprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le temps de reprendre mon respire.
Time to catch my breath.Il était donc temps de reprendre.
It is time to resume whatever we know.Le temps de reprendre des forces.
The time to regain strength.Sans lui laisser le temps de reprendre son souffle.
If not giving him enough time to catch his breath.Le temps de reprendre nos esprits, nous constatons que nous sommes abandonnées.
The time to regain our minds, we find that we are abandoned.
Люди также переводят
Il est vraiment temps de reprendre notre trône..
It is time to reclaim your throne..Cette première étape fut si courte que je n'eus guère le temps de reprendre mes esprits.
This first stage was so short that I scarcely had time to recover my senses.C'est le temps de reprendre le latin?
Time to Revive Latin?Il ne reste presque plus rien, il était temps de reprendre le contrôle.
Enough was enough- it was time to retake control.Il est temps de reprendre mon projet.
It's time to resume my project.Bilan: je me suis bien amusée,il est temps de reprendre le vrai travail.
Assessment: I had fun,it is time to return Il est temps de reprendre le contrôle.
It's time to take back control.La vérité est que je voulais lui laisser le temps de reprendre ses esprits.
The truth is… I wanted Il est temps de reprendre nos vies.
It is time to take back our lives.Mais c'est assez de réflexions pour un voyageur il est temps de reprendre ma route.
But I have made reflections enough for a traveler, it is time to continue my journey.Il était temps de reprendre la route.
It was time to get back on track.Dans le cas contraire, il faut modifier le scénario pour donner à l'équipage le temps de reprendre ses esprits.
If not, then the script should be modified Il est temps de reprendre la planète.
It's time to get back the planet.Décider quand il est temps de reprendre le travail.
Know when it's time to get back Il est temps de reprendre son manteau et d'aller à la maison.
Time to collect their coats and go home.Celui-ci n'a même pas eu le temps de reprendre sa forme initiale.
I would say that he has not yet had time to return Il est temps de reprendre le contrôle de votre vie.
It is time to regain control of your life.C'est certainement le temps de reprendre le terrain perdu.
It is time to recover the lost ground.Il est temps de reprendre la place que mérite le Stade rennais et la ville de Rennes.
It is time to return Chers amis, il est temps de reprendre les bases!
My child, it is time to restore the foundations!Il est temps de reprendre le dialogue et de trouver des solutions concrètes aux énormes défis environnementaux auxquels l'humanité est confrontée.
It is time to revive dialogue and Et maintenant il est temps de reprendre ce qui m'appartient.
And now it's time to reclaim what's mine.Le temps de reprendre mes esprits, sur la berge, arrivent deux petits vieux accompagnant deux mioches, suivis par un petit chien laid comme seuls les poux peuvent l'être, et hargneux comme une des plus hargneuses tiques une sorte de tique fondamentaliste, certainement!
I just had time to revive my spirits when an old couple arrived with two little rug rats followed by an a dog as ugly as sin and as bad-tempered as an aggressive tick a fundamentalist tick of course!Ne serait-il pas temps de reprendre confiance en nous?
Isn't it time to restore our confidence?Il est temps de reprendre les actions Instagram hebdomadaires.
It's time to resume the weekly Instagram shares.
