Примеры использования Temps de souligner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis, il est temps de souligner vos yeux.
Now it is time to highlight your eyes.Cette année, laissez-nous savoir avec qui prendrez-vous le temps de souligner la St-Valentin?
This year, let us know with whom do you take the time to celebrate Valentine's Day?Merci de prendre le temps de souligner la contribution des leaders de notre domaine!
Thank you for taking the time to highlight key members of our staff!Il est donc important de prendre le temps de souligner leur succès..
It is important that we take time to recognize their achievement..Il est temps de souligner tout ce que vous faites pour nourrir et conserver votre sol et qu'est-ce qu'une fête sans gâteau?
It's time to celebrate all that you do Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souligne la nécessité
conseil soulignerapport soulignedélégations ont soulignéle rapport soulignecomité soulignele comité soulignecomité a soulignéle comité a soulignétenons à souligner
Больше
Использование с наречиями
souligne également
tout en soulignantsouligne aussi
également soulignéil souligne également
comme soulignédéjà soulignéelle souligne également
rapport souligne également
aussi souligné
Больше
Использование с глаголами
important de soulignerconvient de soulignertient à soulignerintéressant de soulignervise à soulignercontinue de soulignerfier de soulignercessé de soulignerutilisé pour soulignerpermet de souligner
Больше
Merci d'avoir pris le temps de souligner mon erreur!
I appreciate you taking the time to point out my error!Pour prendre le temps de souligner les efforts, les petites victoires quotidiennes, les réussites des élèves de tous les âges.
Il est important de prendre le temps de souligner l'excellence.
It is important Nous souhaitions prendre le temps de souligner une partie du travail qui a été accompli tout au long du premier trimestre pour appuyer vos efforts et renforcer votre confiance envers le partenaire que nous sommes.
We wanted Il est donc important de prendre le temps de souligner leur succès.
It is important Il voulait aussi prendre le temps de souligner l'importance des employés, sans lesquels, il n'y aurait pas de service public.
He also wanted Je souhaite remercier la députée d'avoir pris le temps de souligner ces défis.
I just want Avant de commencer,je voudrais prendre le temps de souligner le travail très important qui a été consacré à ce projet de loi à l'autre endroit.
Before I begin,I would like On aime se dépasser,accomplir de grandes choses et prendre le temps de souligner nos apprentissages!
We like Il est important de prendre le temps de souligner les accomplissements du personnel du gouvernement qui vont au-delà des responsabilités liées à leur poste pour avoir une incidence positive sur l'environnement de la province.
It is important that we take time to celebrate the achievements of government staff who go above their job requirements Les Canadiens sont invités à prendre le temps de souligner la Journée nationale de l'enfant.
Canadians are invited and encouraged J'aimerais prendre le temps de souligner le travail exceptionnel réalisé par la Bibliothèque du Parlement qui, année après année, relève le défi de l'organisation du Forum, et ce avec brio, ajouterais- je.
I would like J'apprécie beaucoup, monsieur Craik,que vous preniez le temps de souligner la complexité de la nation crie.
I very much appreciate, Mr. Craik,that you take the time to underscore the complexity of the Cree nation.Le réalisateur n'oublie pas de prendre le temps de souligner le fait que personne n'échappe à la torture qu'est cette machine parfaitement huilée, dont tous les rouages subissent la pression.
The agent is however humanized by his own relationship with the system, and the director takes his time to stress the fact that nobody escapes the torture of the perfectly oiled machinery, in which all cogs must sigh under the pressure.À l'occasion de la remise du chèque 2018 de la Garde-Malade, la Fondation BMP souhaite prendre le temps de souligner ce merveilleux partenariat.
The BMP Foundation wishes En novembre, nous allons prendre le temps de souligner la Semaine de la santé mentale des hommes.
In November, we will take time to acknowledge Men's Mental Health Week.Prenons le temps de souligner la manière dont nous participons à la vie de notre communauté, non seulement par le travail que nous faisons pour assurer la sécurité de nos concitoyens, mais aussi comme élément vivant et dynamique de celle-ci.
Let's take a moment to recognize how we contribute J'invite les Canadiens etCanadiennes à prendre le temps de souligner la Journée internationale des personnes handicapées.
I invite andencourage Canadians Il est important que nous prenions le temps de souligner les réalisations de Yukonnais et de Yukonnaises, et de les remercier de leur engagement et de leur travail admirable», a déclaré le commissaire, M. Doug Phillips.
It is important that we take the time to celebrate the achievements of Yukoners and Fournir un ordre du jour lors de la réunion,qui devrait être un temps de souligner les avantages et les inconvénients de l'association.
Provide an agenda at the meeting,which should be a time to point out the pros and cons of the association.Il est temps de promouvoir l'idée que la diversité est une vertu, non une menace; il est temps d'expliquer que des religions, confessions et héritages culturels différents concourent de manière essentielle à la richesse de l'expérience humaine; et il est temps de souligner que notre humanité commune est importante- bien plus importante- que nos divergences de forme.
It is On remercie les quelques pikniqueurs qui ont pris le temps de souligner nos efforts pour une expérience Piknic fidèle à elle-même.
We'd like Je peux voir les progrès importants que je fais dans la réalisation de mes desserts à l'assiette, carle chef Pol prend le temps de souligner chaque détail et de nous montrer des moyens d'améliorer continuellement nos compétences.
I can see a lot of progress in my platted desserts,as Chef Pol takes the time to point out every detail and show us ways Parkinson Québec vous invite à prendre le temps de souligner et remercier un proche aidant autour de vous.
Parkinson Québec would like Bien que la plupart aient décidé de ne pas inclure d'autres commentaires,certains ont pris le temps de souligner leur appréciation de cette initiative ou de prendre position sur les questions précédentes et de nommer les principaux secteurs d'intervention privilégiés.
While most choose not 
