Примеры использования Tenons tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous tenons tous nos engagements.
We keep all of our commitments.La respiration est une chose que nous tenons tous pour acquis.
Breathing is something we all take for granted.Nous tenons tous à aider les pauvres.
We all want to help the poor.Mais, vous comprenez, nous tenons tous les uns aux autres.
But, you know, we all hold on to one another.Nous tenons tous à éviter les accidents.
We all want to avoid accidents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
L'eau du robinet est quelque chose que nous tenons tous pour acquis.
Running water is something we all take for granted.Nous vous tenons tous en haute estime.
We all hold you in high regard.Elle dissèque les croyances fragiles que nous tenons tous si chères.
She dissects the fragile beliefs we all hold so dear.Nous tenons tous les choses pour acquises.
We all take things for granted.L'eau du robinet est quelque chose que nous tenons tous pour acquis.
The water tank is one of those things we all take for granted.Nous tenons tous à aider les pauvres.
Of course we all want to help the poor.Je sais bien que nous sommes égaux, nous tenons tous à cette valeur d'égalité.
I know well that we are equal, we all hold to this value of equality.Nous tenons tous à aider les agriculteurs.
We should all go help the farmers.C'est l'un des avantages de notre civilisation que nous tenons tous pour acquis.
It's one of the perks of our civilization that we all take for granted.Nous tenons tous à avoir une meilleure santé!
We all want to be in better health!Pour nous voyants,un simple sourire est une chose que nous tenons tous pour acquis.
In the seeing world,a simple smile is something we all take for granted.Nous tenons tous à arriver à temps au travail.
We all want to reach work on time.Nous avons tiré ces images spécialement pour cette application et tenons tous droits réservés.
We have drawn these images especially for this app and hold all rights reserved.Nous tenons tous à vivre selon nos normes.
We should all work in line with our standards.Le logement, la nourriture, les soins aux enfants, l'eau- ce sont là des choses de première nécessité que nous tenons tous pour acquis.
Housing, food, caring for your children, water- these are 
