Примеры использования Tentés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tentés de déserter.
Trying to desert.Vous êtes tentés, constamment.
You have constant temptation.Tentés par un week-end en Islande?
Try a weekend in Iceland?Êtes-vous tentés par cette app?
Are you tempted by this app?Tentés d'apprendre une de ces langues fictives?
Try learning one of these fictional languages instead?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Nous serons tentés d'abandonner.
It will be tempting to give up.Tentés par un moment hors du temps au coeur de Paris?
Tempted by a timeless moment in the heart of Paris?Ils avaient tentés de tuer un enfant.
They had tried to murder a child.Si nous sommes là comme chiens de garde,ils seront moins tentés de le faire.
If we're there as watchdogs,there's less temptation to do that.Tous nous sommes tentés par la corruption.
We are all tempted to corruption.Parce que l'énergie nucléaire civile ne peut que se développer dans la confiance mutuelle, nous devons décourager ceux qui seraient tentés de la détourner à d'autres fins.
It is because civilian nuclear energy can be developed only through mutual trust that we should discourage those who would seek to divert it to other purposes.Nous sommes tous tentés par la corruption.
We are all tempted to corruption.De cette célébration jaillissent des motifs de joie et d'espérance, qui donnent une nouvelle saveur à la vie de chaque jour et constituent un antidote vital à l'ennui, au manque de sens, à la désespérance,dont ils peuvent parfois se sentir tentés.
This celebration becomes a fount of reasons for joy and hope, and this gives new zest to one's every day life, and are the vital antidote to boredom, to lack of sense andto desperation which at times tempt Christians.Etes-vous tentés par ce plat succulent?
Are you tempted by this luscious dish?Divers modèles ont été tentés et expérimentés.
Various models were tried and experimented.Vous êtes tentés par le fun et le dynamisme?
Are you tempted by the fun and dynamism?Des gagnants ont tentés leur chance!
(100% of the winners have tried their luck!.Nous serons tentés de nous révolter et nous ferons le minimum nécessaire.
We will tend to rebel and try to do only the minimum necessary.Plusieurs auteurs ont tentés de définir le.
Many authors have tried to define the.Si vous êtes tentés par quelque chose, notez-le pour y réfléchir plus tard.
If there is something tempting, note it and reflect on it later.Ils n'auraient pas tentés ça sans pleine lune.
They wouldn't try this without a full moon.Etes-vous tentés à passer un moment agréable dans une atmosphère calme et chaleureuse?
Are you tried to spend a pleasant moment in a quiet and warm atmosphere?Certains pourraient être tentés de vous comparer à Evanescence.
Some can be tempt to compare you to Evanescence.Les touristes tentés par le luxe à bas coût après la déroute monétaire en Argentine.
Low-cost luxury tempting tourists to Argentina after currency crisis.Dans le cas contraire, ces rencontres risquent de devenir insignifiantes et inutiles, et il en résulte queles gens sont tentés de croire de moins en moins à l'utilité du dialogue et de faire plutôt confiance à l'usage de la force pour résoudre les conflits.
Otherwise these meetings are in danger of becoming useless and insignificant events and people will come less andless to believe in dialogue and will instead seek to resolve their differences by force.Nous serions tentés, de nos jours, de considérer une semblable réaction comme irritante et sacrilège.
Today a similar reaction would tempt us to judge it as a provocation and a desecration.Alors, seriez-vous tentés par l'un de ces coloris?
Will you be trying any of these colors?Ne soyez pas tentés par connecteurs ou épissures prestance.
Don't be tempted by connectors or splices personable.Nous ne serons pas tentés au-delà de nos forces.
We shall not be tried beyond our strength.Nous ne serons pas tentés au-delà de notre capacité de résister.
No Temptation is Beyond Our Ability to Resist.
