Примеры использования Tentaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui tentaient de s'échapper.
Who tried to escape.Les élèves qui tentaient de fuir?
Students trying to escape?Ils tentaient d'atteindre l'Europe.
They try to arrive in Europe.Ils écoutaient… Ils tentaient de suivre les mots.
They listened… They tried to follow the words.Tentaient d'arrêter l'inarrêtable colère.
Tried to stop the unstoppable anger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Les gens tentaient des trucs.
Then people try tricks.Les droits de l'homme ne le tentaient pas.
The Court of Human Rights has made no attempt to do this.Leurs parents tentaient de les rattraper.
The parents try to catch them.Ils ont tué oublessé un certain nombre de personnes qui tentaient de passer la clôture.
They injured andkilled people trying to cross the fence.Bien qu'ils tentaient parfois de l'être.
Although it tries to be sometimes.Ce n'était pas la première fois que des prisonniers tentaient quelque chose comme ça.
It was not the first time prisoners attempted something like this.Ils tentaient de nous agripper dans les camions.
They tried to grab us from the trucks.Mes pensées tentaient une évasion.
My mind sought escape.Ils tentaient sans cesse d'étendre leur domaine.
They constantly endeavoured to expand their field of power.Plusieurs personnes tentaient vainement nous aider.
Several people tried in vain to help us.La force a déclaré que 30% du toit de la boîte de nuit était allumé alors que les pompiers tentaient de sauver le reste du bâtiment.
The force said that 30% of the roof of the nightclub is alight as firefighters attempt to save the rest of the building.Alors qu'ils tentaient de sauver une jeune fille.
Then they try to rescue another girl.Quatre soldats turcs torturent des Syriens qui tentaient de passer la frontière.
Turkish soldiers torture Syrians trying to cross the border.Les enfants tentaient d'échapper aux situations difficiles.
Children try to escape abusive situations.Des camarades l'entouraient, tentaient de le retenir.
FBI agents surround him, trying to restrain him.
