Примеры использования Tentent de rejoindre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup tentent de rejoindre l'Europe.
Many are trying to reach Europe.C'est un passage obligé pour les migrants qui tentent de rejoindre les États-Unis.
This is the reality for migrants trying to enter the United States.Les migrants tentent de rejoindre l'Europe à bord d'embarcations délabrées et surchargées.
This includes migrants attempting to reach Europe in inadequate and overloaded boats.Many refugees are trying to reach Europe.Ensemble, ils tentent de rejoindre une réunion spirituelle qui n'a lieu que tous les 30 ans.
Together, they try to join a spiritual meeting that only takes place every 30 years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Des migrants et des réfugiés tentent de rejoindre le nord de l'Europe.
Migrants and refugees attempting to reach Northern Europe.Ils tentent de rejoindre Matchi Manitou, le Paradis de la chasse et de la pêche où Émilie.
They try to reach Matchi Manitou, the fishing and hunting paradise where Émilie is convinced their mother went.Scooby Doo et ses amis tentent de rejoindre la maison hantée.
Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.Hollywood humilie régulièrement les grandes entreprises qui tentent de rejoindre son club.
Hollywood routinely humbles big companies that try to join its club.Calais: Des migrants tentent de rejoindre un ferry à la nage.
Calais Migrants Trying to Reach a Ferry by Swimming.Des milliers de personnes fuyant la guerre au Moyen-Orient tentent de rejoindre l'Europe.
Refugees fleeing the Middle East attempt to enter Europe.Les migrants qui tentent de rejoindre l'Europe au départ du Niger doivent traverser le désert du Sahara.
Migrants attempting to reach Europe from Niger have Mi-avril 1943, 12 jeunes s'échappent du ghetto et tentent de rejoindre les Partisans.
In mid-April 1943 12 young men escaped from the ghetto and tried to join the partisans.For their part, Sancho and Pedro try to join the troupe along a path along the waterfall.Chaque année, des milliers de migrants et de réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.
Every year, thousands of migrants and refugees try to reach Europe.Des dizaines de milliers de clandestins tentent de rejoindre chaque année l'Union européenne via la Turquie.
Tens of thousands of migrants attempt to enter the European Union through Greece each year.Pour se mettre à l'abri des rôdeurs, les frères Daryl etMerle Dixon tentent de rejoindre Atlanta.
Les gens tentent de rejoindre l'Angleterre, ce qui expliquerait en partie la migration récente vers le camp.
People attempt to reach England, which reportedly accounts for some of the recent migration Les drames se multiplient pour ceux qui tentent de rejoindre l'Europe par la Méditerranée.
The dramas are increasing for those trying to reach Europe via the Mediterranean.La Libye est de nouveau une voie de passage très utilisée par les migrants africains qui tentent de rejoindre l'Europe.
Libya has once again become a highly-traveled route for African migrants seeking to reach Europe.
