Примеры использования Tiédir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites tiédir à la casserole.
Let it cool in the pan♪.Ta bière va tiédir.
Your, uh, your beer's getting warm.Laissez tiédir avant de servir.
Let cool down before serving.Egouttez-les et laissez tiédir.
Drain and let them warm.Laisser tiédir 30 min avant de servir.
Let cool down 30 min before serving.
Люди также переводят
Ton champagne va tiédir.
Your champagne's gonna get warm.Laisser tiédir légèrement avant de servir.
Let cool slightly before serving.Retirez du feu et laissez tiédir.
Remove from heat and let cool.Laissez tiédir et infuser durant 30 min.
Let cool and infuse for 30 minutes.Dans un poêlon, faire tiédir le lait.
In a frying pan, warm milk.Laissez tiédir et dégustez avec un bon thé.
Let cool and enjoy with a good tea.Retirer du four et laisser tiédir.
Remove from oven and let cool.Laissez tiédir puis démoulez sur une grille.
Let cool, then unmold onto a rack.Retirer du four et laisser tiédir.
Remove from the oven and let cool.Laisser tiédir le temps de préparer la pâte.
Let cool while you prepare the crust.A la sortie du four les laisser tiédir.
At the exit of the oven let cool.Laisser tiédir avant de démouler puis savourez!
Let cool before unmolding and enjoy!Débarrassez dans un bol et laissez tiédir.
Dispose in a bowl and let cool.Retirer du feu et laisser tiédir complètement.
Remove from heat and let cool completely.Laissez tiédir et réchauffez avant de servir.
Let warm and Bien égoutter et laisser tiédir légèrement.
Drain well and let cool slightly.Laisser tiédir au moins 30 min avant de servir.
Let cool down at least 30 min before serving.Ajouter le sucre, la vanille et les amandes;laisser tiédir.
Add sugar, vanilla and almonds,let warm.Laisser tiédir légèrement avant de couper en barres.
Let cool slightly before cutting into bars.Il faut laisser l'Huile tiédir, en le retirant du feu.
Let the oil get warm by removing it from the fire.Laisser tiédir et réduire en purée au robot culinaire.
Let cool down and purée in a food processor.Transférer dans un bol et laisser tiédir pendant 5 minutes.
Transfer to a bowl and let cool for 5 minutes.Les laisser tiédir, puis peler et couper en quartiers.
Let cool, then peel and cut into quarters.Retirer du four,démouler et laisser tiédir sur une grille.
Remove from oven, unmold,and let cool on a rack.Laisser tiédir. Entre-temps, faire la mayonnaise.
Leave to cool slightly. Meanwhile, make the mayonnaise.
