Примеры использования Tirèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils tirèrent et.
And they shot and.Deux moines prirent la corde et tirèrent doucement.
Two monks gently took the rope and pulled.Ils le tirèrent de côté.
They shot him in the side.Leurs maris se fâchèrent et tirèrent leurs épées.
The knights were enraged and pulled their swords.Ils tirèrent la porte sur eux.
They drew the door on them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseignements tiréstirer profit
les enseignements tirésleçons tiréestire son nom
canadian tireles leçons tiréestirer des conclusions
tirer avantage
conclusions tirées
Больше
Использование с наречиями
tirer dessus
comment tirerme tirer dessus
lui a tiré dessus
puis tireztout en tiranttirez doucement
lui tirer dessus
tôt pour tirercomment tirer profit
Больше
Использование с глаголами
souris pour tirercommence à tirerapprendre à tirertirer pour tuer
permet de tireressayer de tirercontinuer à tirerconsiste à tirerconçu pour tirerutilisés pour tirer
Больше
Farandoul et Mandibul tirèrent leurs revolvers.
Farandoul and Mandibul drew their revolvers.Ils tirèrent leurs longues épées!
They drew their long swords!Des mains se posèrent sur lui, le tirèrent de la voiture.
He felt hands on him, carrying him out of the wagon.Les canons tirèrent une nouvelle fois.
The cannons fired again.Langendorff et son passager armé tirèrent le camion.
Langendorff and his armed passenger pulled the truck over.Les autres tirèrent des flèches.
Others fired arrows.Alors que j'essayais de dire ça,Buchou et Asia me tirèrent les joues.
While trying to say that,Buchou and Asia pulled my cheeks.Les gendarmes tirèrent leurs sabres.
The gendarmes drew their swords.Ils tirèrent sans doute cette invention de l'hexagramme LA SUITE.
They probably took this from the hexagram of Following.Et les archers tirèrent sur le roi Josias;
And the archers shot at king Josiah;Ils tirèrent les filets, qui renfermaient cent cinquante-trois poissons.
They hauled in the nets which held one hundred fifty-three fishes.Ils résistèrent à leurs ennemis, et tirèrent vengeance de leurs adversaires.
They withstood enemies and took vengeance on their foes.Ils tirèrent leur bateau sur la plage.
They dragged their boat onto the beach.La lune brillante eten même temps la douleur de la main le tirèrent d'un demi-sommeil.
The bright moon andthe pain of his hand awoke him out of a half sleep.Les soldats tirèrent toute la journée.
The soldiers fired all day long.Un sifflement, un râle de mitraille dans les hautes branches au-dessus de sa tête, le tirèrent de son rêve.
A whiz and a rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.Les archers tirèrent sur le roi Josias.
The archers shot at king Josiah.Qu'ils tirèrent ce qu'ils firent de meilleur de cette fontaine inépuisable?
That they drew what they did best from this inexhaustible spring?Des membres de la résistance tirèrent au revolver et lancèrent des grenades.
Members of the resistance fired revolvers and threw grenades.Ils tirèrent et cognèrent sauvagement la main avec laquelle j'écrivais.
They pulled and shook my hand with which I was writing down the messages.Les batteries antiaériennes tirèrent 184 barrages en abattant deux bombardiers.
The anti-aircraft batteries fired 184 barrages and downed two bombers.Ils tirèrent sans doute cette invention de l'hexagramme LA PUISSANCE Du GRAND.
They probably took this from the hexagram of PREPONDERANCE OF THE GREAT.Ce fut les pleurs de Lily qui le tirèrent de son sommeil plusieurs heures plus tard.
It was Lois's voice that brought him out of sleep some hours later.Et ils tirèrent Alexandre hors de la foule, les Juifs le poussant en avant;
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward.Estelle et Thomas accoururent, me tirèrent comme ils purent et protégèrent leur mère.
Estelle and Thomas ran, pulled me as best as they could and protected their mother.
