Примеры использования Tombai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je tombai sur ma face.
And I fell on my face.Par un autre hasard je tombai malade.
By another chance I fell sick;Je tombai de haut ce soir-là.
I got high that night.En chemin, je tombai sur un lac.
On my way, I came across a lake.Je tombai en amour, je crois.
But I do fall in love, I think.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Больше
Использование с наречиями
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Больше
Использование с глаголами
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Больше
Quelques années plus tard, je tombai malade.
A few years later, I fell ill.Et je tombai sur ma face.
And I went down on my face.Et un matin que je me trouvais dans les bois je tombai.
And one morning while in the woods I stumbled.Je tombai sur un trésor.
I stumbled upon a different treasure.Le 26 juillet 2006, je tombai gravement malade.
On July 26, 2006, I fell seriously ill.Je tombai dans une sorte de coma.
I fell into a coma of some kind.Et finalement, je tombai sur quelque chose.
And finally, I stumbled onto something.Je tombai sur mes genoux, épuisée.
I dropped to my knees, exhausted.C'est ce qui fit que je tombai amoureux d'elle.
That's what made me fall in love with her..Je tombai à ses pieds, comme mort.
I fell at His feet, as though dead.Il fut un moment où je tombai sérieusement malade.
There was a moment when I got really sick.Je tombai à genoux et y restai.
I dropped to my knees and stayed there.L'autre frappa à environ 20 pieds d'où je tombai.
The other hit just about twenty feet from where I dropped.Je criai et tombai contre Jésus.
I screamed and fell against Jesus.Je tombai à genoux, et je remerciai Dieu.
I fell to my knees and thanked God.J'étais presque à la maison lorsque je tombai sur quelqu'un.
I was almost to the house when I stumbled on something.Je tombai rapidement dans un sommeil profond.
I quickly fall into a deep sleep.Alors que j'étais encore en Inde, je tombai un jour sur une Bible.
One day, while still in India, I came across a Bible.Je tombai au sol et perdit conscience.
I fell to the floor and lost consciousness.Revelation 1:17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort.
Revelation 1:17 And when I perceived Him, I fall at His feet as dead.Je tombai à genoux sous le choc et la douleur.
I fell to my knees in shock and pain.Par malheur, ou par bonheur pour la Tunisie, je tombai malade au bout de deux mois.
Unfortunately, or fortunately for Tunisia, I fall ill in the last two months.Soudain, je tombai dans la vallée des glaces.
But suddenly I fell into the valley of ice.Il en est question dans plusieurs passages mais lorsque je tombai sur Ezéchiel 8:1, mon esprit s'éveilla.
There are several very meaningful passages, but when I got to Ezek 8:1, my spirit leapt.Je tombai à genoux dans la confusion et l'angoisse.
I dropped to my knees in confusion and anguish.
