Примеры использования Tombons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et nous tombons maintenant.
And we fall now.Une rafale et nous tombons.
A burst of fire and we go down.Nous, nous tombons pour cela.
We, we fall for that.Nous vacillons un instant,puis tombons.
We wobble for a moment,then drop.Ne tombons pas comme ces.
Let's not go down like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Больше
Использование с наречиями
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Больше
Использование с глаголами
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Больше
Cendres, cendres, Nous tombons tous!
Ashes, ashes, we all go down!Nous tombons comme des dominos.
We go down like dominoes.Pour t'invoquer nous tombons à genoux!
We kneel down to call upon you!Nous tombons tous faibles, Rahul.
We all fall weak, Rahul.Si Israël tombe, nous tombons tous.
If Israel Nous tombons tous dans cette illusion.
We all get into that.Si Israël tombe, nous tombons tous(Manuel Aznar.
If Israel Ne tombons pas dans le relativisme.
Let us not get into relativity.Ensemble, nous tombons tous dans un.
Then they sat us all down in a.Nous tombons à présent à une soixantaine de comptes.
We're now down to 63 accounts.Dès que nous nous en éloignons, nous tombons dans une condition hybride. Nous revenons.
When we Nous tombons tous à terre, et j'entends?
Y'all come on down, y'hear?Soit nous continuons tous ensemble, soit nous tombons tous ensemble», a ajouté le premier ministre.
Either we change, or we all go down together," the prime minister has said.Nous tombons devant Toi en admiration.
I bow down to you in admiration.À ces mots,nous nous renversons par-dessus l'horizon et tombons dans un hémisphère concave.
At these words,we execute a flip over the horizon and drop into a concave hemisphere.Alors nous tombons et nous nous brisons.
So we fall and we break.Depuis quelque temps en retournant de l'aéroport de Narita nous tombons toujours au temple de Jindaiji.
Since some time ago on the way back from Narita airport, we always drop in at Jindaiji temple.Ainsi, nous tombons plus souvent malade.
Hence, we get sick more often.Ne tombons pas dans un débat émotionnel!
Let us not lapse into an emotional debate!Dans un des sentiers, nous tombons sur Gnefro ou plutôt l'inverse, lol!
On a trail, we come across Gnefro or rather the opposite, lol!Ne tombons pas dans le"qui a choisi quoi.
Let's not get into a whole who picked out what.Nous travaillons principalement sur le pilote automatique et tombons donc inconsciemment dans de vieux schémas comportementaux.
We usually do our work on autopilot and, consequently, lapse unwittingly into old behavioural patterns.Nous tombons sur un troupeau de zèbres.
We come across a herd of zebras.Un peu plus loin nous tombons sur deux stands fort sympathiques.
A little further we come to two deep caves.Tombons à genoux, mon ami, et louons le Seigneur..
Down on your knees, sir, and worship at the shrine..
