Примеры использования Tortuosité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Be& PE tortuosité.
BE&PE tortuosity.La tortuosité peut être au-dessus de 90 degrés.
The tortuosity can be above 90 degree.Tu sais ce qu'est la tortuosité de la matrice?
You know what matrix tortuosity is?Et la tortuosité et le mal dans le cœur des hommes.
And the crookedness and evil in man's heart.Nous pouvons voir la tortuosité des vaisseaux.
We can see tortuosity of the vessels.C'est parce que les protéines animales peuvent conserver leur tortuosité.
That's because animal protein can keep its tortuosity.Permet de visualiser la tortuosité des vaisseaux.
We can see tortuosity of the vessels.Porosité, tortuosité, propagation, plus court chemin à l'intérieur d'une roche.
Porosity, tortuosity, propagation, shortest path inside a rock.Évaluation préopératoire de la tortuosité des vaisseaux.
Pre-op assessment of vessel tortuosity.Des mesures comme la tortuosité ou l'indéterminisme de la navigation sont définies.
Measures such as tortuousness or indeterminism of navigation are defined.Corrections pour la distance pour la pente et la tortuosité des lignes.
Corrections for distance for slope and tortuosity of lines.Faible Temperatire tortuosité: En dessous de 18 ° C/ heure.
Low Temperatire Tortuosity: Below 18 °C/Time.Corrections pour la distance pour la pente et la tortuosité des lignes.
Correction for the distance for the slope and curvature of the lines.Méthode: Évaluation de la tortuosité dans les matériaux acoustiques poreux saturée par l'air[1,2.
Method: Evaluation of tortuosity in acoustic porous materials saturated by air[1,2.Mots clés: diffusion, adsorption,retardement, tortuosité, membranes en argile.
Key words: diffusion, adsorption,retardation, tortuosity, clay liners.Les erreurs sur la tortuosité et les longueurs caractéristiques< 10%. Identification des propriétés.
Tortuosity and characteristic lengths with error> 10%. Properties Identification.Dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.
With neither hollows nor upthrust mounds to be seen.Si tu veux profiter d'elle,fais-le en sachant qu'elle a une tortuosité.
So if you want toget benefit from her, do so while she still has some crookedness.La calcification et la tortuosité à ces niveaux.
The calcification and tortuosity at these levels.Des tortuosités artériolaires rétiniennes ont été notées après 2 ans de traitement uniquement chez le rat.
Tortuosity of retinal arterioles was noted after 2 years of treatment only in rats.Troubles dyspeptiques, avec cette tortuosité mentale particulière.
Dyspeptics, with this peculiar mental crookedness.En pratique, la tortuosité est liée à la forme des trajets de circulation dans un matériau poreux.
In practice, tortuosity is linked to the form of the circulatory paths in a porous material.Diamètres, longueurs, calcifications et tortuosité dans une seule vue d'ensemble.
Diameters, lengths, calcifications and tortuosity in one overview.De plus, des tortuosités comparables ont été estimés, 2.34 pour 2.40 expérimentalement.
In addition, a good agreement was found for the tortuosity values, 2.34 against the experimental value of 2.40.L'importance du résultat pousse à couvrir la tortuosité de la démarche.
The importance of the result strains to conceal the underhandedness of the procedure.Les deux côtés de la poutre présentent différents degrés de tortuosité latérale(direction horizontale); Fabricants de filtres à huile de Chongqing.
The two sides of the beam show different degrees of lateral tortuosity(horizontal direction); Chongqing oil filter manufacturers.Le Mensonge montre un homme(différent de la représentation habituelle en femme) sortant d'un coquillage,symbole de tortuosité des mensonges.
Falsehood shows a man(different from the usual representation as a woman) exiting a shell,symbol of crookedness of lies.Un Coran[en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
It is an Arabic Koran free from all crookedness, in order that they will be cautious!Le Mensonge montre un homme(alors qu'il est traditionnellement représenté sous les traits d'une femme) sortant d'un coquillage,symbole de la tortuosité des mensonges.
Falsehood shows a man(different from the usual representation as a woman) exiting a shell,symbol of crookedness of lies.Fondamentalement, les critères décisifs dans ce cas sont la tortuosité, ou l'originalité des formes de plantes.
Basically, the decisive criteria in this case are the tortuosity, or the originality of the forms of plants.
