TOTALEMENT INCLUSIF на Английском - Английский перевод

• fully inclusive
• totally inclusive

Примеры использования Totalement inclusif на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut-on être totalement inclusif?
Can it be fully inclusive?

Nous devons nous unir et travailler à l'atteinte de notre vision d'un monde totalement inclusif..
We need to build unity and work toward a vision of a fully inclusive world..

Peut-on être totalement inclusif?
Can you be fully inclusive?

Afin d'être totalement inclusif, un sondage auprès des employé-e-s de l'entreprise et des interviews individuels complètent la procédure.
In order to be fully inclusive, employees are involved through a survey and interviews during the on-site audit.

Quelqu'un[en interne] a dit:»En fait, ce n'est pas totalement inclusif.
Someone[internally] said,‘Actually, it's not totally inclusive.

Le prix sera totalement inclusif, aucun extras.
The price will be totally inclusive, no extras.

Les enfants et parents qui fréquentent le centre de la petite enfance de Dartmouth ont la certitude d'être dans un environnement totalement inclusif.
The children and parents who attend Dartmouth Day Care centre have the assurance of knowing we are in a fully inclusive environment.

Moi, je dis, je suis totalement inclusif, je ne suis pas régionaliste.
Me, I say, I am totally inclusive, I am not a regionalist.

Même si nous reconnaissons respectueusement votre engagement profond à cet égard, je ne suis pas certaine que c'est une garantie et que le projet de loi sera totalement inclusif.
While we respectfully hear your deep commitment to this, I'm not sure if that means it will actually happen, that the bill will be totally inclusive.

De toute façon, le prix sera totalement inclusif, pas d'extras que ce soit.
Either way, the price will be totally inclusive, no extras whatsoever.

Cependant, avec de la flexibilité, des variations et en faisant partie d'un programme varié, dans l'ensemble, cela garantira que le guidisme et le scoutisme soient totalement inclusifs.
However, with flexibility, variations and forming part of a varied programme, overall, it will ensure Guiding and Scouting are fully inclusive.

Il faudra du temps pour élaborer un système de vote électronique totalement inclusif et sécuritaire lors de la période électorale subséquente.
It will take time to develop a fully inclusive and secure online voting system in the subsequent election period.

Des milieux de travail totalement inclusifs et des services entièrement accessibles pour les personnes handicapées demeurent des buts à atteindre au Canada.
Fully inclusive workplaces and accessible services are not yet a reality for persons with disability in Canada.

Étant donné les défis susmentionnés, la tâche de concevoir un système sportif totalement inclusif doit incomber tant aux gouvernements qu'aux organismes de sport.
Given the challenges outlined above, the task of developing a fully inclusive sport system needs to be addressed by both governments and sport organizations.

Par une programmation riche et diversifiée, le SPOT offre une grande variété d'activités gratuites, adaptée aux différents visiteurs qui seront susceptibles de s'y rendre afin de créer un espace totalement inclusif.
A rich and diverse program, SPOT offers a variety of free activities, adapted to different visitors who will be likely to visit to create a fully inclusive space.

Le renouvellement de la PCS nous permet de revoir nos objectifs pour obtenir un système sportif totalement inclusif ainsi que pour étudier des stratégies appuyant notre vision.
The CSP renewal provides an opportunity to re-visit our objectives for a fully inclusive sport system, as well as to explore strategies to achieve that vision.

Dans la recherche d'une paix et d'une réconciliation durables porteuses de stabilité sociopolitique pérenne propre à un essor économique véritable, le Gouvernement du Burundi a toujours affirmé l'option pour un processus de paix totalement inclusif.
In the search for lasting peace and reconciliation that will bring permanent socio-political stability conducive to true economic growth, the Government of Burundi has always come out in favour of a totally inclusive peace process.

Les mots clef de ce programme sont la bonne gouvernance, la démocratie, la réconciliation nationale, la stabilité politique et la sécurité nationale, la participation de la population dans la prise de décisions et au processus de développement, le système économique totalement inclusif impliquant la participation effective de toutes les couches sociales et économiques de la population.
The watchwords of this programme are good governance, democracy, national reconciliation, political stability and national security, popular participation in decision-making and the development process, and a fully inclusive economic system in which people from all social and economic walks of life participate effectively.

Mon gouvernement demande au Conseil de sécurité de dire aux autorités de Kinshasa de cesser ces manoeuvres dilatoires qui emportent des vies humaines et de s'engager, de façon vraiment résolue, à poursuivre et à conclure proprement un accord politique totalement inclusif avec les autres partenaires congolais.
My Government requests that the Security Council tell the Kinshasa authorities to stop these delaying tactics, which are costing human lives, and to commit themselves with real determination to pursuing and concluding with dignity a totally inclusive political agreement with the other Congolese partners.

Elles sont totalement inclusives!
That is, they are fully inclusive!

Les sessions sont amusantes, excitantes et totalement inclusives.
The sessions are fun, exciting and fully inclusive.

Elle doit être totalement inclusive.
It should be fully inclusive.

L'objectif est d'encourager l'incorporation d'une approche totalement inclusive dans la conception et la construction de tous les bâtiments publics.
The objective is to encourage the incorporation of a fully inclusive approach to the design and construction of all public buildings.

Construire une économie numérique totalement inclusive qui fonctionne pour tous est une priorité majeure pour notre entreprise.
Building a fully inclusive digital economy that works for all is a key priority for our business.

Actualité Les corapporteurs sur l'Ukraine appellent à davantage d'efforts en faveur d'élections locales totalement inclusives.
News Co-rapporteurs for Ukraine call for additional efforts to assure fully inclusive local elections.

ZSA dispose de procédures d'embauche totalement inclusives en vue de renseigner, de conseiller et d'orienter ses clients souhaitant attirer et fidéliser les meilleurs talents, lesquels conféreront à l'entreprise une plus grande stabilité et une offre de services des plus efficaces dans les collectivités qu'elle dessert.
ZSA has fully inclusive hiring procedures in place to inform, advise and guide our clients to attract and retain top legal talent that will make their organization stronger, more efficient and better serve the diverse communities they operate in.

Des institutions totalement inclusives ont été progressivement mises en place, de sorte qu'aujourd'hui, nous nous préparons à entrer dans une ère post-transition marquée par des institutions élues, à la satisfaction du peuple burundais et de la communauté internationale.
Fully inclusive institutions have gradually been established and we are now preparing to enter the post-transition era with elected institutions, to the satisfaction of our people and that of the international community.

Ils indiquent également les défis à relever pour s'assurer que l'industrie génère une croissance économique locale à la fois totalement inclusive et durable pour les femmes comme pour les hommes.
They also point toward challenges that have to be addressed to ensure that the industry generates fully inclusive and sustainable local economic growth that benefits both women and men.

Il conviendrait d'encourager une collaboration communautaire totalement inclusive et un système de gouvernance indépendante au niveau des quartiers en ce qui concerne la gestion et l'amélioration des zones de logement, notamment par le biais d'immeubles en copropriété et de coopératives, d'associations de propriétaires et de locataires, de comités d'amélioration sur le plan local.
Fully inclusive community collaboration and neighbourhood-level self-governance should be encouraged for the management and upgrading of housing areas, including through condominiums and cooperatives, homeowners' and tenants' associations and local area improvement committees.

Как использовать "totalement inclusif" в Французском предложении

Mais notre système est-il totalement inclusif ?

La NASA soutient un dialogue national totalement inclusif et non un accord entre deux personnes.

« On voulait un espace accessible, gratuit, mais aussi totalement inclusif », explique Lysanne David.

Loin de se limiter seulement aux hommes, le movember se veut totalement inclusif de la gent féminine.

4 - Scrutin présidentiel totalement inclusif financé, organisé et géré par la CI sans aucune ingérence des autorités locales.

Le CSIA rejette toute création de collectivités territoriales non issue d’un consensus totalement inclusif conformément aux dispositions de l’accord d’Alger.

Как использовать "fully inclusive" в Английском предложении

A fully inclusive group with wheelchair accessibility.

All rents are fully inclusive of bills.

All prices are fully inclusive unless stated.

Dollar Fully Inclusive includes one additional driver.

Fully inclusive costs and no hidden extras.

They are fully inclusive and wheelchair accessible.

For a fully inclusive spit roast catering service.

For fully inclusive there are two options.

All rates are fully inclusive of N.I.

and create a more fully inclusive culture.