Примеры использования Totalement injustifiée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Totalement injustifiée.
Completely uncalled for.La suppression était totalement injustifiée.
The downrating was totally unjustified.Totalement injustifiée, une fois encore.
Again totally unjustified.Une telle critique est totalement injustifiée.
Such criticism is completely unwarranted.Certains défenseurs du droit à l'information prétendent que l'imposition de frais est totalement injustifiée.
Some advocates of RTI argue that fees are entirely unjustified.
Люди также переводят
Ceci est totalement injustifiée.
This is completely uncalled for.Cette démarche sélective n'est pas totalement injustifiée.
This concentration is not entirely unjustified.Cette accusation est totalement injustifiée par ce que rapporte l'histoire!
This accusation is completely unjustified by the record of history!Cependant, cette comparaison est totalement injustifiée.
However, this comparison is completely unjustified.La suspension était totalement injustifiée en soi, mais elle s'est déroulée dans la panique.
The shutdown was wholly unjustified in itself but proceeded from panic.Et ta dernière phrase est totalement injustifiée.
That last phrase is totally unjustified.Les hommes restent totalement injustifiée pour un certain temps dans une relation heureuse.
The men remain completely unjustified for some time in a relationship happy.Cette interprétation est totalement injustifiée.
This interpretation is completely unjustified.Cette exigence est totalement injustifiée et n'a pas sa place dans une société respectueuse des lois.
Such an imposition is completely uncalled for and has no place in laws abiding society.La critique n'est pas totalement injustifiée.
The criticism is not entirely unjustified.L'organisation déclare que"la répression envers les adeptes du mouvement spirituel est totalement injustifiée.
The crackdown on members of this spiritual movement is completely unjustified.Cette évaluation est totalement injustifiée, estime Lyn Ulbricht.
This assessment is completely unwarranted, Lyn Ulbricht believes.Cette démarche sélective n ' est pas totalement injustifiée.
This concentration is not entirely unjustified.L'approche adoptée était totalement injustifiée et totalement déraisonnable.
We were convinced that the approach originally adopted was wholly unjustified and totally unreasonable.Les mots de Zhang Jiarui étaient une calomnie totalement injustifiée.
Zhang Jiarui's words were completely unwarranted slander.Rassurez-vous, c'est une crainte totalement injustifiée en ce qui concerne l'arthrose.
Rest assured, this is a totally unwarranted fear with regard to osteoarthritis.Les dirigeants de la JNA agissent de manière totalement injustifiée.
The leadership of the JNA is acting in a totally unjustified.La prétendue«menace chinoise» est totalement injustifiée et fabriquée de toutes pièces dans un dessein inavoué.
The so-called“China threat” is entirely unfounded and fabricated with ulterior motives.L'incarcération d'Erlan Baltabay était, dès le début, totalement injustifiée.
Erlan Baltabay's imprisonment… was completely unjustified.Toutefois, cette limitation est totalement injustifiée, comme les passages en Hébreux et moi John semble prouver.
However, this limitation is entirely unwarranted, as the passages in Hebrews and I John would seem to prove.L'idée d'une nouvelle Conférence n'est donc pas totalement injustifiée.
The idea of a new Conference is therefore not totally unjustified.Bien que cette image ne soit pas totalement injustifiée, certains groupes marginaux pensaient que l'ensemble du gouvernement de leur monde n'était rien de plus qu'une kleptocratie.
While this attitude is not entirely unwarranted, certain fringe groups believed their world's entire government was little more than a kleptocracy.Cette confiance est cependant totalement injustifiée.
This trust however, is completely unjustified.Cette politique est totalement injustifiée, en violation flagrante de la loi constitutionnelle et va à l'encontre des accords internationaux et des principes fondamentaux des droits de l'homme.
This policy is totally unjustified and in flagrant violation of the Constitutional Law and against the international agreements and fundamental principles of Human Rights.Donc cette suppression serait totalement injustifiée.
Nor would this suppression be entirely unjustified.
