Примеры использования Totalité des revenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La totalité des revenus sera reversée.
The entire revenue will be donated.Il absorbe presque partout la totalité des revenus.
They absorb practically the entire income.La quasi totalité des revenus sont imposables.
Almost all income is taxable.Le conjoint survivant doit avoir droit à la totalité des revenus sa vie durant.
La totalité des revenus sera transférée au fonds de City of Smiles.
The entire revenue will be transferred to the City of Smiles Fund.
Люди также переводят
Ne cotisent pas sur la totalité des revenus qu'ils perçoivent.
Don't consider all of the income that you have.La totalité des revenus de ces fiducies sera assujettie à l'impôt selon le taux d'imposition le plus élevé.
All the income from these trusts will be subject to tax at Le conjoint survivant doit avoir droit à la totalité des revenus sa vie durant.
Obligation personnelle: la totalité des revenus perçus par le contribuable, majorée des variations de son patrimoine.
Liability in personam: all income earned by the person liable, plus changes in assets.Tous les Français auront«le même niveau de cotisation» sur«la totalité des revenus jusqu'à 120.000 euros.
Perception de la totalité des revenus durant la période.
Of total revenues during the period.Le coefficient de Gini varie entre 0(lorsque tout le mondea le même revenu) et 1 lorsqu'une seule personne détient la totalité des revenus.
It ranges from 0(wheneverybody has identical L'assiette des cotisations repose sur la totalité des revenus cotisations sur un revenu déplafonné.
Contributions are based on total income and are not subject to an La totalité des revenus découlant des FAA est affectée au financement des infrastructures aéroportuaires.
All revenues generated by the AIF are allocated to the financing of the airport infrastructures.Financement de la RAI La redevance représente environ 60 pour cent de la totalité des revenus de la RAI(2,8 milliards d'euros en 2004.
Funding of RAI The licence fee represents approximately 60 per cent of RAI's total revenues(EUR 2.8bn in 2004.O En 2004, la totalité des revenus des Brésiliens a augmenté de 1,5% et la consommation des familles a aussi augmenté.
O The total income of Brazilians increased by 1.5% in 2004, with family consumption also increasing.En parallèle, les 20% de la population ayant les revenus les plus faibles ont touché en 2017, moins de 10% de la totalité des revenus.
By contrast, the bottom 20% of the population with the lowest Cette entente assure au Québec la totalité des revenus de la ressource comme si celle-ci se trouvait sur la terre ferme.
Under this agreement, Quebec receives all revenues from the resource, just as it would if the resource were on land.Selon l'enquête de 2002/03, les 40% les plus pauvres ne disposaient que de 5,8% de la totalité des revenus contre 11,6% en 1993/94.
The 2002/03 HIES indicate that the poorest 40 percent of the population had only 5.8 percent of the total income share, compared with 11.6 percent in 1993/94.La totalité des revenus engendrés par ce programme est réinvestie dans le développement de l'édition électronique scientifique en libre accès.
All income generated by the programme is reinvested in the development of open access academic publishing.Les cinq plus grands fournisseurs de services Internet ont comptabilisé 76% de la totalité des revenus dans ce segment du marché des communications.
The five largest Internet service providers accounted for 76% of all revenues in this segment of the communication market.La totalité des revenus du marché du carbone du Québec est versée au Fonds Vert pour la mise en oeuvre de mesures sur les changements climatiques.
All revenue from Quebec's carbon market is placed in the Green Fund for implementing climate change measures.Les 10% des ménages chinois les plus riches possèdent 85% des ressources totales du pays,et 57% de la totalité des revenus.
The top 10 percent of Chinese households owns 85 percent of the country's Elles peuvent alors soit constituer la totalité des revenus du travailleur, soit venir compléter une prestation de l'assurance sociale.
The sick pay may then provide the total income of the worker, or it may supplement a social insurance benefit.Dans le domaine des télécommunications et de la radiodiffusion,les trois principaux joueurs engrangent plus des trois quarts de la totalité des revenus.
When you look bothon the telecom and broadcasting side, the top three are taking in over three quarters of all revenues.La totalité des revenus perçues sur les chambres IHS sont divisé en 2 pôle: 25% au propriétaire des unités hôtelière acheté, 75% à l'Hôtel.
All income earned on IHS rooms are divided into two division: 25% owner of the purchased hotel units, 75% to the hotel.Un point important réside en ce que l'assiette des cotisations repose sur la totalité des revenus cotisations sur un revenu déplafonné.
It is important to note that the range of contributions is based on total income contributions payable on La totalité des revenus est réinvestie pour entretenir les 8 hectares de forêt protégée, la route menant au débarcadère, les puits et améliorer la plantation.
The entire income is reinvested to maintain the 8 hectares of protected forest, the road leading to the landing stage, the wells and improve the plantation.Après avoir laissé sa belle-mère toucher la totalité des revenus de la seigneurie après 1815, il lui fait signer une reconnaissance de dette en 1820.
Having let his mother-in-law receive all the income from La totalité des revenus du marché du carbone est versée au Fonds vert pour la mise en œuvre des mesures du Plan d'action 2013-2020 sur les changements climatiques.
All revenue generated by the carbon market goes to the Green Fund and is reinvested in the implementation of measures in the 2013-2020 Climate Change Action Plan.
