Примеры использования Toujours assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toujours assurer une bonne ventilation pendant.
Always ensure good ventilation during the.Elles doivent cependant toujours assurer la sécurité des données.
However, they must always ensure data security.Toujours assurer votre objectif: être belle.
Always ensuring your goal: to look beautiful.ColoriLAB suggère que vous devriez toujours assurer vos paquets.
ColoriLAB suggests that you should always insure your packages.Toujours assurer l'enfant avec l'harnais de sécurité.
Always secure the child with the harness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Rester en phase avec de telles attentes peut toujours assurer la confiance.
Keeping in step with such expectations can always assure trust.Toujours assurer que les otages ne seront pas endommagés.
Always ensuring that the hostages do not suffer any harm.Nous conservons un stock optimal afin de pouvoir toujours assurer des réparations rapides.
We keep a healthy stock of parts so we can always insure prompt repairs.Vous devriez toujours assurer vos meubles contre les dommages.
You should always insure your furniture against damage.Pour éviter l'accumulation de fumées d'échappement, toujours assurer une ventilation adéquate.
To keep exhaust fumes from building up, always provide adequate ventilation.Nous allons toujours assurer la meilleure qualité et un excellent service.
We will always assure the best quality and excellent service.Cependant, la police ne dispose pas de suffisamment de ressources et ne peut pas toujours assurer une protection immédiate.
But the police are under-resourced and cannot always provide immediate protection.Toujours assurer une ventilation adéquate pour permettre à l'appareil de refroidir.
Always provide adequate ventilation to allow for cooling.Avec AQL2.5, même plus élevé. Toujours assurer la bonne qualité et la livraison à temps.
With AQL2.5, even higher. Always ensure the good quality and on time delivery.Toujours assurer que le couteau diviseur est fixé et réglé correctement.
Always ensure that the riving knife is fitted and correctly adjusted.Les dirigeants du programme ne peuvent pas toujours assurer la sécurité en dehors de leur programme.
Programme leaders cannot always ensure safety outside of their programme.Toujours assurer que le pot à huile amovible soit rempli au moins au niveau minimum.
Always ensure removable pot is filled to at least MIN level.Toutefois, les forces du marché ne peuvent pas toujours assurer à elles seules un comportement concurrentiel.
However, market forces alone cannot always ensure competitive conduct.Toujours assurer la protection pour l'eau, si elle n'est pas fournie dans le véhicule.
Always provide water protection, if not supplied in the vehicle.Montage Conçu pour le montage mural ou en panneau, toujours assurer un montage vertical!
Installation conditions Installation Wall or rack mounting is possible, always assure a vertical mounting orientation!Encore plus haut. Toujours assurer la bonne qualité et la livraison à temps.
Even higher. Always ensure the good quality and on time delivery.Il semblerait donc que les méthodes actuelles d'inspection visuelle etd'essai sous pression ne puissent pas toujours assurer l'intégrité des wagons-citernes.
It would seem that currentvisual inspection methods and pressure testing cannot always ensure tank car integrity.Toujours assurer la supervision nécessaire à la sécurité continue de l'enfant.
Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child.Les propriétaires de bâtiments doivent toujours assurer la sécurité et le bon fonctionnement de ses bâtiments et installations.
Building owners must always ensure the safety and proper operation of their buildings and installations.Toujours assurer un approvisionnement suffisant d'air afin de fonctionner efficacement.
Always ensure an adequate supply of make-up air to operate efficiently.Avec une large autonomie etde multiples réglages pour toujours assurer le confort et la sécurité de la personne transportée.
With a large autonomy andmultiple settings for always ensure the comfort and safety of the person being transported.Toujours assurer un approvisionnement suffi sant d'air afi n de fonctionner effi cacement.
Always ensure an adequate supply of make-up air to operate effi ciently.Le contrôle de trajectoire y est un élément clé devant toujours assurer la connaissance précise et la maîtrise de nos décisions actives de gestion.
Trajectory control is a key element that must always guarantee precise knowledge and control of our active management decisions.Toujours assurer le service après vente/ soutien technique pour tous les produits vendus.
Still ensure after sales service/ technical support for all products sold.Le protocole MIL-1553 permet également les nouvelles tentatives automatiques qui peuvent toujours assurer la livraison endéans le temps imparti et augmenter la fiabilité au-dessus de la couche physique.
The MIL-1553 protocol also allows for automatic retries that can still ensure timely delivery and increase the reliability above that of the physical layer.
