Примеры использования Toujours partante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toujours partante, celle-là.
Always ready, that one.Et je suis toujours partante pour rp!
I am always up for some RP!Toujours partante pour essayer.
But always down to try.La population est très différente, et toujours partante!
The population is very different, and always going!Toujours partante pour aller dîner?
You still up for dinner?
Люди также переводят
Vous le savez, je suis toujours partante pour participer à un défi!
You know that I'm always game for a challenge!Toujours partante pour un nouveau thriller!
Always up for new thrillers!Pleine de vie et très active,elle est toujours partante pour de nouvelles découvertes.
Full of life and very active,she is always game for new adventures.Mais toujours partante pour essayer.
But always down to try.Je ne m'y connais pas bien en saké ou en alcool,mais je suis toujours partante pour essayer ce genre de choses!
I'm not big on sake, or alcohol for that matter,but I'm always keen to try things like this!Je suis toujours partante pour jouer.
I am always down to play.Au jour d'aujourd'hui je me suis complètement détachée de ma balance, je suis bien dans ma tête, mon corps, ma vie et le sport fait partie intégrante de mon quotidien, je ne me force pas, j'ai diversifié mes activités,je suis toujours partante pour découvrir une nouvelle activité, je me renseigne pour une meilleure pratique et pour développer mes capacités.
Today I have completely detached myself from my balance, I am in my head, my body, my life and sport is an integral part of my daily life, I do not force myself, I have diversified my activities,I am always going to discover a new activity, I inquire For better practice and to develop my abilities.Êtes-vous toujours partante pour cela?
Are you always up for it?Toujours partante pour de nouveaux défis.
Always ready for new challenges.Je suis toujours partante pour tout!
I am always up for anything!Toujours partante pour une tarte et un burger?
You still up for pie n' burger?Elle est toujours partante pour jouer.
She's always ready to play.Toujours partante pour de nouvelles expériences.
Always up for some new experiences.Je suis toujours partante pour m'amuser!
I'm always up for having fun!Toujours partante pour voir"Out of Africa" ce soir?
Still up for seeing"Out of Africa" tonight?Elle est toujours partante pour tout.
She is always down for anything.Toujours partante pour une nuit de plaisir non-altéré?
You still up for a night of unadulterated fun?Je suis toujours partante pour m'amuser!
I am always up for having some fun!Toujours partante pour vous rencontrer à l'autre bout du monde! Qualifications.
Always ready to meet you on the other side of the world! Qualifications.Je suis toujours partante pour un muffin ☺.
I'm always down for a muddy blate.Donc toujours partante pour une fête.
And always down for a party.Je suis toujours partante pour les cocktails!
And I'm always up for cocktails!Si tu es toujours partante pour la revanche.
If you're still up for a rematch.Je suis toujours partante pour des nouveaux amis.
I'm always up for new friends.Je suis toujours partante pour parler de livres.
I am always down to discuss books.
