Примеры использования Toujours soucieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes toujours soucieux.
We are always anxious.Toujours soucieux de tout le monde.
Always concerned for everyone.Nous sommes toujours soucieux de rester.
We are always anxious to stay.Toujours soucieux de son prochain.
Always concerned for his fellow man.Raichi ne répondit pas, toujours soucieux.
Raichi gave no answer, always anxious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soucieux de la qualité
soucieux de leur budget
soucieux de leur santé
soucieux de la sécurité
soucieux du bien-être
soucieux de la mode
soucieux du respect
soucieux des coûts
soucieux de la protection
soucieux de la santé
Больше
Soyez toujours soucieux de la sécurité.
Be ever mindful of safety.Assurez-vous que vous êtes toujours soucieux de la sécurité.
Make sure you are always mindful of safety.Toujours soucieux de votre bien-être.
Always concerned for our welfare.Même lorsque j'ai su où elle était, j'étais toujours soucieux.
Even when I found out, I was still concerned.Toujours soucieux de notre bien-être.
Always concerned with my well-being.Monsieur Bruno est très sympathique, toujours soucieux de bien faire.
Bruno is very friendly, always anxious to do well.Toujours soucieux de l'environnement.
Always concerned with the environment.Accueil extrêmement sympathique des hôtes, toujours soucieux de notre bien-être.
A great host, always worried with our well-being.Nous sommes toujours soucieux de votre confort.
We are always concerned with your comfort.Et il était un fidèle etmerveilleux frère, toujours soucieux des autres.
And he was a faithful,wonderful brother, always mindful of other people.Toujours soucieux de notre confort et de sécurité.
Always mindful of our comfort and safety.Dans un autre domaine, Albert, toujours soucieux de sa ligne, était un grand sportif.
In an other field Albert, always conscious of his figure, was a great sportsman.Toujours soucieux de protéger les intérêts du public, M.
Always mindful of protecting the interests of the public, Mr.Compte tenu de ce qui précède, et toujours soucieux de protéger la santé de notre personnel, R.
Given the above, and always eager to protect the health of our staff, R.Toujours soucieux d'offrir un projet au-dessus des normes, J.B.
Always anxious to offer a project above the standards, J.B.Toute personne, toute entité vivante, l'homme,bête ou animale ou oiseaux, toujours soucieux.
Any person, any living entity,man beast or animal or birds, always anxious.Il était toujours soucieux de leur réponse à Joseph;
He was still concerned with their response to Joseph;Nos services répondent à vos besoins quotidiens car nous sommes toujours soucieux de vous offrir le meilleur.
Our services meet your everyday need as we are always keen on offering the best.Il était toujours soucieux de leur bien-être et sécurité.
He was always concerned for their wellbeing and safety.Ces prix bas finissent par intéresser les Grands Magasins, toujours soucieux de les afficher dans leurs catalogues.
These low prices eventually interested Department stores, always worried to show them in their catalogs.Il était toujours soucieux de leur bien-être et sécurité.
He was always concerned for their welfare and happiness.Le respect de ces engagements s'appuie sur le professionnalisme etle dévouement de notre personnel, toujours soucieux de vous offrir des services de qualité.
A respect for these commitments stems from the professionalism anddedication of our staff, always eager to offer you high quality services.Il était toujours soucieux de notre confort et désireux d'aider.
He's been always caring about us and willing to help.Votre plaisir et votre confort constituent notre ADN, vous serez servis par des passionnés de la montagne etdes spécialistes de la mode, toujours soucieux de vous proposer des produits de qualité qui vous correspondent!
Your pleasure and your comfort form our DNA and you will be served by mountain lovers andfashion specialists always striving to offer you quality products that will match you!Nous sommes toujours soucieux de vous offrir le meilleur service.
We are always eager to provide you with the best service.
