Примеры использования Tous partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit tous partir.
We should all go.Dans quelques temps,nous allons tous partir.
In a few years,we will all leave.Vous pouvez tous partir maintenant.
You may all leave now.Je crois qu'on devrait tous partir.
I think we should all go.Vous pouvez tous partir maintenant.
You can all leave now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Très bien, vous pouvez tous partir.
Vous devriez tous partir maintenant.
I think you should all leave now.C'est triste de les voir tous partir.
I feel sad at seeing them all go away.Nous devrions tous partir en Palestine?
Should we all move to Palestine?Et avant que la musique vous fasse tous partir.
And before the music takes you all away.Ils devraient tous partir comme ça.
They should all go like this.Insultes, critiques, revers- laissez-les tous partir.
Insults, criticisms, setbacks- let them all go.Nous pourrions tous partir,» suggéra Paulo.
We could all leave," Paulo suggested.Comment fera -t-il d'ailleurs pour les faire tous partir?
Like they are Vous devez tous partir.
You must all leave.Des milliers d'emplois quittent leMichigan, laissant Ohio,ils sont tous partir.
Thousands of jobs Ils peuvent tous partir.
They can all go.Il devrait tous partir et le laisser.
They should all leave and let him have her.Nous ne pouvons pas tous partir.
We can't all go.FIDH, Ils doivent tous partir ou mourir, juin 2014. 420.
FIDH, They must all leave or die, June 2014 430.Mais on ne peut pas tous partir.
We cannot all leave.Vous pouvez tous partir.
You can all leave.Puis il les laissa tous partir.
Finally he let them all go.Nous devons tous partir.
We must all leave.Puis il les laissa tous partir.
And then she let them all go.Vous pouvez tous partir?
Could you all move?Vous avez fini de fouiller,vous pouvez tous partir maintenant.
Ok you did your search,now you can all leave.On peut pas tous partir.
We cannot all leave.Lire le rapport Centrafrique:« ils doivent tous partir ou mourir.
Central African Republic:“They must all leave or die.Ou bien devrons-nous tous partir pour le Canada?
So we should all move to Canada?
