Примеры использования Tous rentrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez tous rentrer.
You can all go home.On peut tous rentrer dans la voiture de papa.
We can all fit in dad's car.On pourrait tous rentrer.
We could all go home.On peut tous rentrer chez nous gentiment.
We can all go home and end this easily.Vous pourrez tous rentrer.
You can all go home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rentrer à la maison
temps de rentrerrentre en france
rentre du travail
rentrer dans les détails
rentre à paris
rentrer en contact
droit de rentrerrentrer dans leur pays
il rentre en france
Больше
Использование с наречиями
rentrer maintenant
bientôt rentrercomment rentrerrentre tard
mieux de rentrerrentre demain
rentrer tôt
rentrer plus tôt
rentre dedans
rentre toujours
Больше
Использование с глаголами
décide de rentrerautorisés à rentrerréfugiés à rentrerréfugiés de rentrerrefuse de rentrerbus pour rentreressaie de rentrerpressé de rentrercommencé à rentrertarder à rentrer
Больше
On devrait tous rentrer et laisser Bobbie se reposer.
Maybe we should all go home now and let Bobbie get some rest.Nous pouvons tous rentrer!
We can all go back inside!On pourrait tous rentrer plus tôt si tu laissais tomber.
We can all go back early, if you just… decide to give it up.Pour qu'on puisse tous rentrer.
So we can all go home.Pouvez tous rentrer dedans.
You can go all in.Elle a eu une fin heureuse,nous pouvons tous rentrer.
She got a happy ending,we can all go home.Pouvez tous rentrer dedans.
You can all come in.Ramène Julia, qu'on puisse tous rentrer.
Pouvez tous rentrer dedans.
You may all come in.Bien entendu, les commandos doivent tous rentrer vivants.
Of course, the commandos must all come alive.Pouvez tous rentrer dedans.
You could go all in.Eh bien, j'ai eu le message,vous pouvez tous rentrer maintenant.
Well, I got the message,so you can all go home now.Pouvez tous rentrer dedans.
And you can all go in.Quand on en aura fini»leur a-t-il dit,« vous pourrez tous rentrer chez vous..
When he finished,he said to his pupils,“You must all return home.On peut tous rentrer dedans.
We can all fit in there.
