Примеры использования Tout accroissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout accroissement est définitif.
Any increase is final.Nous devons être conscients de tout accroissement du niveau de risque pour nos soldats.
We must be aware of any increase in threat to our soldiers.Tout accroissement de la valeur de ces biens durant votre mariage doit être partagé.
Any increase in the value of this property during your marriage must be shared.Tendance à croire« que tout accroissement de puissance est en soi.
There is a tendency to believe that every increase in power means“an Tout accroissement de l'activité et de l'emploi sera largement focalisé sur les services.
Any increase in activity and employment will be largely focused on services.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
léger accroissementfort accroissementii accroissementaccroissement progressif
accroissement des échanges commerciaux
accroissement régulier
ii accroissement du nombre
accroissement sans précédent
nouvel accroissementaccroissement des effectifs
Больше
Использование с глаголами
enregistré un accroissementreprésente un accroissementaccroissement correspondant
accroissement marqué
entraîné un accroissementcompensée par un accroissementconduit à un accroissementconnu un accroissementconstaté un accroissement
Больше
Использование с существительными
accroissement du nombre
accroissement de la population
accroissement de la demande
accroissement de la productivité
accroissement de la production
accroissement des ressources
accroissement des investissements
accroissement de la capacité
accroissement des importations
accroissement des inégalités
Больше
Recherche de plaisir, car tout accroissement de la conscience est source de plaisir.
Looking for pleasure, because any increase in consciousness is a source of pleasure.Tout accroissement de vie et d'amour représente un pas en avant dans cette direction.
Every increase in life, On a tendance à croire«que tout accroissement de puissance est en soi‘progrès', un degré.
There is a tendency to believe that every increase in power means“an Tout accroissement des achats transfrontaliers sera bénéfique au marché intérieur dans son ensemble.
Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.Mme MARZAL MARTÍNEZ(Espagne)dit que tout accroissement de ce type de ressources sera toujours bienvenu.
Ms. MARZAL MARTÍNEZ(Spain)said that any increase in such resources would always be welcome.Tout accroissement du taux sera appliqué aux services rendus par un mandataire après le 1er juillet.
Any increase in an Agent's rate will be applied to services rendered after the July 1st date.Ce dernier point est paradoxal puisque les libéraux sont opposés à tout accroissement des dépenses de l'Etat.
The latter point is paradoxical since the Liberals are against any increase in State spending.Tout accroissement de la capacité nucléaire disponible à l'horizon 2000 devrait donc être planifié avant 1990.
Any increase in nuclear capacity to be available in 2000 must therefore be planned.On perd des points pour tout changement eton gagne des points pour tout accroissement de cohérence.
One loses points for Tout accroissement de la capacité nucléaire devrait être équivalent à une réduction de la crédibilité politique.
Any increase in nuclear capability should equal a reduction in political credibility.Elle ne cerne pas le dommage que les importations peuvent avoir causé à des niveaux inférieurs, avant tout accroissement.
It does not capture the injury that imports may have been causing at lower levels, before any increase.Tout accroissement de la population dans les zones déficitaires augmentera les besoins d'aide alimentaire.
Any increase in population in the deficit areas would Du fait que les ressources ont des tarifs mondiaux, tout accroissement de l'offre se fait au bénéfice de tous les consommateurs.
Since resources have global prices, any increase in supply is to the benefit of all consumers.Tout accroissement de ce montant devrait être approuvé au préalable par le Bundestag, la chambre basse du Parlement.
Any increase in that amount would require prior approval by the Bundestag lower house of parliament.Étant donné que l'aération fait appel à de faibles débits d'air, tout accroissement de la résistance aura un effet prononcé sur la configuration des mouvements d'air à travers la masse de grains.
Since aeration uses low air-flow rates, any increased resistance will have a large effect on air-flow patterns through the grain mass.
