Примеры использования Toute hausse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute hausse du tarif ou taxes.
Any hike in the tariff or taxes.Voilà pourquoi nous sommes contre toute hausse.
That's why we are against any hike.Toute hausse des taxes ou tarifs d'hôtels.
Any hike in taxes or hotel tariffs.Nous protègent de toute hausse liée aux frais de ce genre.
Shelters us from any increase in those kinds of costs.Toute hausse des tarifs d'hôtels ou des taxes.
Any hike in hotel tariff or taxes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forte hausselégère hausseune légère hausseune forte haussela forte haussehausse constante
nouvelle haussehausse moyenne
hausse continue
attribuable à la hausse
Больше
Использование с глаголами
représente une hausserevu à la hausseentraîné une haussela hausse continue
révisées à la haussecontribué à la haussecompensée par la haussecompensée par une haussehausse reflète
enregistré une hausse
Больше
Использование с существительными
hausse des prix
tendance à la haussehausse du nombre
hausses de prix
hausse des températures
hausse des taux
hausse des coûts
hausse de la demande
hausse du chômage
hausse des salaires
Больше
Et ils sont dévastés par toute hausse de température de la mer.
And they are devastated by any rise in sea temperatures.Toute hausse des taux les fragiliserait.
Any increase in interest rates could push them under.Il s'est déclaré«contre toute hausse des dépenses militaires.
He declared himself“against any increase in military expenditure..Toute hausse du prix d'un actif n'est pas une bulle.
Every increase in asset prices is not a bubble.All members agreed that any increases would be gradual and limited in extent.Toute hausse des prix ne peut pas être appelée inflation.
Not any increase in prices can be called inflation.Après le 31 décembre 2010,nous pourrions exiger toute hausse du prix de ce service.
After December 31, 2010,we may claim any increase in the price of this service..Toute hausse des prix ne peut pas être appelée inflation.
Not every increase in prices should be called inflation.Car contrairement à l'opposition de gauche,la CDU reste opposée à toute hausse d'impôts.
Since, unlike the leftwing opposition,the CDU is against any rise in taxes.Et toute hausse du prix de l'énergie raccourcit ce délai.
Every increase in energy prices shortens the pay-back time.Toutefois, étant donné les volumes modestes des échanges actuels, toute hausse du commerce n'aurait qu'une incidence faible sur l'environnement.
However, given that current trade volumes are moderate, any increase in trade would have a low environmental impact.Toute hausse ou baisse de la TVA sera immédiatement répercutée.
Any increase or decrease in VAT will be impacted immediately.Les républicains demandent que toute hausse soit compensée par une réduction de dépenses d'un montant égal.
Republicans are demanding that any increase be accompanied by an equal amount of spending cuts.Toute hausse dans le prix pécuniaire des denrées qui proviendrait entièrement.
Any rise in the money price of goods which proceeded altogether.Le promoteur a ainsi déterminé que toute hausse des concentrations attribuable au projet serait négligeable.
The proponent accordingly concluded that any increase in concentrations attributable to the project would be negligible.Toute hausse des taux d'intérêt entraînera des retours douloureux à la réalité.
Any increase in interest rates will trigger painful withdrawals.Des économies substantielles dans le processus d'approbation des tarifs viendraient compenser amplement toute hausse des coûts liés à la réglementation dans ce secteur à moyen et à long terme.
Substantial savings in the rate approval process should more than offset any increased regulatory costs to this sector in the medium- to long-term.Toute hausse du prix du diesel entrave donc la production», a expliqué M. Luzze.
Any increase in the diesel price hinders production," said Luzze.Le montant annuel de ces frais demeurera équivalent ousera révisé à la baisse(toute hausse étant exclue) par rapport au montant qui serait obtenu selon la base de tarification actuelle.
The annual amount of these fees will remain the same orbe revised downward(any upward revision having been ruled out) relative to the amount that would be obtained using the current rate base.Toute hausse de la production implique également une augmentation du travail manuel.
Any rise of the production also implies an increase in manual work.Vous serez informé de toute hausse du prix total du forfait, au plus tard 20 jours avant le départ.
You will be informed of any increase in the total package price, at the latest 20 days before departure.Toute hausse du taux directeur se répercute inévitablement sur la grille des taux d'intérêt.
Any rise in the key rate inevitably has an impact on the interest rate grid.Le Ministère surveille la situation de près, et toute hausse de mortalité causée par les glaces cette année sera prise en considération lorsqu'il s'agira de prendre des décisions de gestion futures.
The Department is monitoring this situation closely, and any increased ice-related mortality this year will be taken into consideration when making future management decisions.Toute hausse ou chute du cours du pétrole a un effet sur les économies productrices de pétrole.
Any rise or fall in oil prices can have an effect on oil-producing economies.En conséquence, toute hausse de la demande ne pourra être satisfaite que par une augmentation des importations.
Consequently, any rise in demand is likely to be met by increasing imports.
