Примеры использования Tout acompte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perte de tout acompte payé.
Loss of any deposits paid.Tout acompte versé à l'avance sera remboursé.
Any advance deposit will be refunded.En cas d'annulation, tout acompte versé restera acquis à IN'BÔ.
In case of cancellation, any deposit paid will be forfeited to IN'BÔ.Tout acompte versé vous sera remboursé.
Any advance deposit will be refunded to you.En cas d'annulation d'un achat, tout acompte retenu ne sera pas remboursé.
In the event of cancellation of a purchase, any deposit held will not be refunded.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
acompte non remboursable
acomptes versés
acomptes provisionnels mensuels
acomptes provisionnels trimestriels
acomptes mensuels
petit acompte
Больше
Использование с глаголами
verser un acomptedemandons un acompteacomptes reçus
Использование с существительными
acompte sur dividende
Tout acompte versé à l'avance sera remboursé.
Any advance deposit will be refunded to you.Si elles libèrent, ils sont hors etrecevront un remboursement de tout acompte versé.
If they release, they're out andwill receive a refund of any deposit paid.Tout acompte versé ne pourra faire l'objet de remboursement.
Any deposit paid shall not be refundable.De telles factures spécifieront en outre le montant de tout acompte ou solde demandé.
Such invoices shall further specify the amount of any down payment or balance requested.Tout acompte effectué est déduit du paiement final.
Any deposit made is deducted from the final payment amount.A titre de dommages et intérêts, tout acompte déjà versé par l'Acheteur sera conservé par le Vendeur.
By way of indemnity and interest, any down payment already paid by the Buyer will be retained by the Seller.Tout acompte versé ne peut être réclamé en cas d'annulation.
Any deposit paid can not be claimed in case of cancellation.Pas de pénalité pour les annulations jusqu'à 30 jours avant la date d'arrivée,avec un remboursement de tout acompte versé;
No penalty for cancellations up to 30 days before the date of arrival,with a refund of any deposit paid;Tout acompte non reçu dans un délai de 7 jours annule la réservation.
Any deposit not received within 10 days cancels the reservation.En effet, si l'autre partie fait faillite, l'OPC risque de perdre tout acompte versé dans le cadre de ladite entente.
Indeed, if such party went bankrupt, it would lead the mutual fund to lose any deposits made as part of the contract.En outre, tout acompte déjà versé restera acquis à FAMOCO. 3- LIVRAISON.
Moreover, any down payment already made shall be kept by FAMOCO. 3- DELIVERY.Le coût capitalisé est le montant financé;C'est le prix de vente moins toute incitation et tout acompte.
The capitalized cost is the amount financed;it's the selling price minus Il est séparé de tout acompte que vous payez lorsque vous effectuez une réservation.
It is separate from any deposit you pay when you make a reservation.Si nous sommes en mesure de re-louer votre(vos) chambre(s), nous rembourserons tout acompte versé moins des frais d'annulation de 15 € par chambre.
If we are able to rebook your room(s), we will refund any deposit paid less a cancellation fee of 15€ per room.Tout acompte de 20% ou plus vous exclut de l'obligation de souscrire à une assurance prêt hypothécaire.
Any down payment of 20% or more excludes you from being bound to mortgage default insurance.S'il s'agit d'un crédit accordé sous la forme d'un délai de paiement pour un bien ou un service donné,le prix au comptant et le montant de tout acompte; et.
If this is a credit granted in the form of deferred payment for a good or a particular service,the cash price and the amount of any instalment; and.Nous essayons de limiter tout acompte(ou dépôt de garantie remboursable sur un contrat de location) au minimum.
We try to keep any down payment(or refundable security deposit on a lease) to a minimum.Sauf accord contraire nous pouvons livrer par les acomptes et tout retard, le défaut oula non-livraison dans le respect de tout acompte ne doivent pas autoriser le Client à annuler le reste du Contrat.
Unless otherwise agreed we may deliver by Tout acompte de 20% ou plus vous exclut de l'obligation de souscrire à une assurance prêt hypothécaire.
Any down payment of 20% or more excludes you from the obligation to take out mortgage loan insurance.Vous vous engagez à nous indemniser ou à nous rembourser tout acompte, amende ou paiement que nous devrons verser aux autorités au cas où vous ne respecteriez pas les lois, les règlements, etc.
You agree to indemnify and reimburse us for any deposit, fine or payment that we have to pay the authorities through your failure to observe the laws, regulations, etc.Tout acompte versé par le Client est conservé par le Vendeur jusqu'à paiement complet des produits.
Any down payment paid by the Client is retained by the Seller until the full Dans le cas contraire, le loueur doit endommager le locataire comme suit. Le loueur est obligé, dans le cas denon- disponibilité du logement, de rendre au locataire la totalité de tout acompte déjà payé à lui- même ou à Mme Ariane Schmitz et, après réception d'une demande écrite du locataire.
Otherwise he has to pay the following compensation to the guest: In the event the booked accommodation is not available,the owner/host is obliged to pay back the entirety of any deposit paid to him as well as Il est en particulier convenu que tout acompte déjà versé par le CLIENT sera conservé par CLESTRA à titre de dommages et intérêts.
It is particularly agreed that any instalment already paid by the CUSTOMER shall be retained by CLESTRA as damages and interest.En cas de retard de paiement ou de non-paiement de l'un des termes par l'acheteur, nous pourrons surseoir à toute fabrication et à toute livraison des commandes en cours,sans qu'aucune indemnité puisse nous être réclamée de ce fait, et tout acompte versé par l'acheteur restera notre propriété jusqu'à fixation du montant des dommages-intérêts lesquels comprendront notamment tous les frais engagés dans la fabrication.
In the event of late or non-payment by the purchaser of Pour tout acompte qui est inférieur à 20% de la valeur totale, l'assurance prêt est requis voir ci-dessous assurance prêt pour plus d'informations.
For any down payment that is less than 20% of the total value, loan insurance is required see loan insurance below for further information.
