Примеры использования Tout versement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
(v) tout versement d'acomptes de dividendes;
(ii) any payment of Share Dividends;Soit de refuser tout versement au Vendeur.
Meaning refusing any payout to the Seller.Tout versement supérieur à 20€ est comptabilisé comme don.
Any payment over 20€ is considered a donation.Indiquent le taux d'intérêt ou le montant de tout versement.
(b) state the interest rate or amount of any payment.Tout versement déjà payé ne sera pas déduit de ce montant.
Any instalment(s) already paid will not be deducted from that amount.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
versements mensuels
seul versementdernier versementversements égaux
versements périodiques
versements directs
versements trimestriels
les versements mensuels
versements réguliers
versement final
Больше
Использование с глаголами
versements effectués
versements anticipés
les versements effectués
versements nécessaires pour ramener
versements échelonnés
prévoit le versementmontant des versementsversements sont effectués
les versements anticipés
versements reçus
Больше
Использование с существительными
contingent des versementsversement de dividendes
versement des prestations
bulletin de versementtaux de versementversement des fonds
versement des paiements
date de versementversements en espèces
plan de versement
Больше
Depuis cette date,la Russie a gelé tout versement à l'Organisation.
Since that date,Russia has frozen all payments to the Organisation.Tout versement fait par un autre régime ou contrat d'assurance;
Any payment made by Il y a des conditions de revenus, comme pour tout versement en Europe.
There are income conditions, as for any payment of this type in Europe.Passé ce délai, tout versement effectué est considéré comme acquit.
After this period, any payment made is considered as having been made.Dans ce cas,la compagnie est exemptée de tout versement de dédommagement.
In this case,the company is exempt from any payment of compensation.Le montant de tout versement de ce genre sera uniquement fonction du revenu;
The amount of any payment of this kind will be based solely on income.SMS Banking pour être informé en direct de tout versement sur votre compte.
SMS Banking, so that you can be informed directly of any payment on your account.Tout versement ainsi effectué par le client a expressément le caractère d un acompte.
Any payment thus made by the customer is expressly considered as a down Veuillez communiquer avec le fournisseur du programme directement pour tout versement et traitement.
Please contact the program provider directly for all payment and processing.Tout versement ainsi effectué par le client a expressément le caractère d'un acompte.
Any payment online or by check made by the customer is specifically in the nature of a deposit.Assurez-vous d'inclure les prêts en souffrance de même que tout versement en retard.
Be sure to include Tout versement non accompagné du contrat rempli et signé ne saurait d'aucune façon assurer cette location.
Any payment not accompanied by the contract filled and signed will not be accepted.Vous devez déduire de votre revenu tout versement sur une dette que vous aviez au cours de ces douze mois.
Any payments on money you owed in those 12 months has to be deducted from your income.Tout versement non accompagné du contrat rempli et signé ne saurait d'aucune façon assurer cette location.
All payment not accompanied by the contract completed and signed is considered unvalid.La suspension immédiate de tout versement des sommes encaissées pour le compte du Photographe;
The immediate suspension of all payments of the amounts received for the account of the Photographer;Le solde de validation restant dû le cas échéant est à rembourser avant tout versement de pension.
En revanche, tout versement d'argent au vendeur avant l'achat rendrait ce document nul.
On the other hand, any payment of money to the seller before the purchase would render this document void.Peut également exiger, comme condition préalable à tout versement de fonds par la province, que la municipalité.
 may include as a condition precedent to any payment by the province that the municipality shall.Stopper tout versement en monnaie forte au gouvernement, aux partenaires nationaux, au personnel local et aux fournisseurs locaux;
End all payments in hard currency to government, national partners, local staff and local vendors;La Société donne avis au curateur public de tout versement qu'elle fait conformément au premier alinéa.
The Commission shall notify the Public Curator of any payment it makes in accordance with the first paragraph.Dans ce cas, tout versement ou acompte versé par le client sera conservé par le vendeur au titre de dommage et intérêt.
In this case, any payment or deposit paid by the customer will be retained by the seller for damages and interest.Une procédure pour le moins inhabituelle puisqu'en pareil cas,des justificatifs de paiement sont demandés avant tout versement.
A procedure for the least unusual, since in such cases,proof of Pour des raisons administratives, tout versement de la différence entre la valeur de la marchandise et le montant du bon de réduction est exclu.
For administrative reasons, any payment of the difference between the value of the goods and the coupon amount is excluded.La Commission ouvre la procédure formelle contre les aides fiscales à Ramondín(Álava, Espagne)et en suspend tout versement.
The Commission initiates formal proceedings against the tax aid to Ramondín(Álava, Spain),suspending all payments of the aid.Le projet de loi C- 377 exigera la communication et la divulgation de tout versement supérieur à 5 000$ et de tout salaire supérieur à 100 000.
Bill C-377 will require the reporting and disclosure of any disbursement that exceeds $5,000 and 
